打瞌睡

A: He dozed off in class again.

他上课又打瞌睡了。

Some of the students dozed off during the lecture .

有些学生在上课时打瞌睡。

I have tremendous faith in you, yet you dozed off! Can't you see

很信任你，才请你过来，结果你在那边打瞌睡！

If baby is drowsing off and releasing the bottle nipple before the bottle is empty that means baby is done don't reawaken the baby to finish .

如果婴儿打瞌睡了或是在奶瓶空之前自动松开了奶头，那说明他已经吃好了。

Don't worry about putting the reader to slee worry about the o osing lawyer a year from now hunting for ambiguities to get your contract into court.

不要担心这会让读者打瞌睡；你应该提防的是对方律师会因为含糊不清的合同而将你告上法庭。

Thus Satan talking to his neerest Mate With Head up-lift above the wave, and Eyes That sparkling blaz'd, his other Parts besides Prone on the Flood, extended long and large [ 195 ] Lay floating many a rood, in bulk as huge As whom the Fables name of monstrous size, Titanian, or Earth-born, that warr'd on Jove, Briareos or Typhon, whom the Den By ancient Tarsus held, or that Sea-beast [ 200 ] Leviathan, which God of all his works Created hugest that swim th' Ocean stream: Him haply slumbring on the Norway foam The Pilot of some small night-founder'd Skiff, Deeming some Island, oft, as Sea-men tell, [ 205 ] With fixed Anchor in his skaly rind Moors by his side under the Lee, while Night Invests the Sea, and wished Morn delayes: So stretcht out huge in length the Arch-fiend lay Chain'd on the burning Lake, nor ever thence [ 210 ] Had ris'n or heav'd his head, but that the will And high permission of all-ruling Heaven Left him at large to his own dark designs, That with reiterated crimes he might Heap on himself damnation, while he sought [ 215 ] Evil to others, and enrag'd might see How all his malice serv'd but to bring forth Infinite goodness, grace and mercy shewn On Man by him seduc't, but on himself Treble confusion, wrath and vengeance pour'd.

V2：撒但这样对他最亲近的伙伴说着，把他的头抬出火焰的波浪上面，两只眼睛，发射着炯炯的光芒，身体的其他部分平伏在火的洪流上，又长又大的肢体，平浮几十丈，体积之大，正象神话中的怪物，象那跟育芙作战的巨人泰坦，地母之子，或象百手巨人布赖利奥斯，或是古代那把守塔苏斯岩洞的百头神台芬，或者象那海兽列未坦，就是上帝所创造的一切能在大海洪波里游泳的生物中最巨大的怪物：据舟子们说，他有时在汹涌的挪威海面上打瞌睡，常有小舟夜航而遇险的时候，以为他是个岛屿，抛锚扎在他的鳞皮上，碇泊在他身旁的背风处，在黑夜的笼罩中等待姗姗来迟的黎明。大魔王就是这样横陈巨体，被锁在炎炎的火湖上面，既不能起立，也不能昂起头来，但由于那统治万汇的天神的意志和他的洪量，让他自由地得逞阴谋，他心想危害别人，却终于加重自己的罪行，刑上加刑，让他懊恼地看见自己一切的恶意怎样在他所引诱的人身上带来无穷的善意、恩惠和怜悯，而在他自己身上却招来了三倍的慌乱、惩罚和报复。

Begin, composition is in very downy tonetic in undertaking, just when those nobles are soporous when, abrupt, orchestra play music gives the melody like Jing thunder lightning, accompanying the drum of cannon type, frighten the nobles in sleep immediately wake, glare of their mouth open one's eyes wide, drowsiness is broken completely, composition also ends at this point.

海顿指挥乐队演出时，常有些故作风雅的贵族前来参加音乐会，可是他们根本不懂音乐，常在乐曲声中打瞌睡，海顿就特意创作了&惊愕交响乐&。开始，乐曲在极为柔和的声调中进行着，正当那些贵族们酣睡时，突然，乐队奏出惊雷闪电般的曲调，伴着大炮式的鼓声，顿时把睡梦中的贵族们吓醒，他们口张目瞪，睡意全失，乐曲也就此告终。

How I writhed, and yawned, and nodded, and revived!

我转来转去，打呵欠，打瞌睡，然后醒了！

Under normal conditions, flies doze off, even during the day, after engaging in intense social activities, including courtship, acclimating to a new environment and fighting over mates and territory.

在正常的情况下，在白天，当它们在参加了激烈的社会活动后，包括求偶，或者是换到一个新的环境中曾为了领土而打过架，果蝇们也是会打瞌睡的。

The driver next to me fell asleep and broadsided me!

旁边那辆车的司机打瞌睡，结果拦腰撞上了我的车！

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。