打盹的人

I fond Simon wheeler dozing comfortably by the barroom stove of the dilapidated tavern in the decayed mining camp of Angel's, and I noticed that he was fat and baldheaded. He looked gentle, and his face showed him to be a happy, peaceful man.

在衰败的矿区安吉尔小镇上那家快要倒塌的酒店里，我发现西蒙'维勒正在酒吧间火炉旁边舒舒服服打盹，我注意到他是个胖子，秃了顶，安详的面容上带着引人欢喜的温和朴质的表情。

I'm the Fireman Fire, Fa, Fireman I got that fire I'm hollering I got that fire come and try me and You can spark it up and I'ma put you out You can spark it up and I'ma put you out [Verse 1] Ain't nobody fuckin with me man, Heatman Ski Mask spending next weeks cash, he fast And I don't even need a G pass I'm pass that I'm passing em out now and you can't have that And my chain Toucan Sam That tropical colors you can't match that Gotta be abstract You catch my gal legs open betta smash that Don't be surprise if she ask where the cash at I see she wearing them jeans that show her butt crack My girls can't wear that why, that's where my stash at I put my mack down that's where you lack at She need her candlelit and I'ma wax that I rekindle the flame She remember the name It's Weezy Baby January December the same Mama gimme that brain Mama gimme that good Cause I'm the fireman You hear the firetruck I'm the Fireman Fire, Fa, Fireman I got that fire I'm hollering I got that fire come and try me and You can spark it up and I'ma put you out You can spark it up and I'ma put you out Fresh on campus it's the Birdman Jr Money too long teachers put away ya rulers Raw tune not a cartoon No shirt, tattoos, and some war wounds I'm hot but the car cool She wet that's a carpool Been in that water since a youngin you just shark food Quick Draw McGraw I went to art school Yeah the lights is bright but I got a short fuse Don't snooze Been handling the game so long my thumb bruise Ya new girlfriend is old news Yeen got enough green and she so blue yeah Cash Money Records where dreams come true Everything is easy baby leave it up to Weezy Baby Put it in the pot let it steam let it brew Now watch it melt don't burn ya self I'm the Fireman Fire, Fa, Fireman I got that fire I'm hollering I got that fire come and try me and You can spark it up and I'ma put you out You can spark it up and I'ma put you out Ridin' by myself well really not really So heavy in the trunk make the car pop-a-wheelie Who?

我是消防员消防，花园，消防员我接到火警我喊叫我接到火警来试试我，它可以激发起来，我是把你出去它可以激发起来，我是把你出去 [诗歌1] 不与我没有fuckin人，Heatman 滑雪面具的现金支出今后几周，他快我甚至不需要一个G通过我传递我现在传递时间内，你不能有链巨嘴鸟和我的山姆这种热带色彩不能匹配肯定在抽象你明白我的加仑双腿粉碎的开放斗鱼不要惊讶，如果她问其中现金我看到他们，她穿着牛仔裤，显示她的屁股裂缝我的女孩不能穿这个原因，这就是我的藏匿在我把我的下这就是你缺乏麦克她需要她的烛光和我是一个蜡余点燃圣火她记得这个名字这是12月1月Weezy婴儿一样妈妈gimme，大脑妈妈gimme，良好原因我是消防员你听到救火车我是消防员消防，花园，消防员我接到火警我喊叫我接到火警来试试我，它可以激发起来，我是把你出去它可以激发起来，我是把你出去新鲜校园它是鸟人Jr 钱太长教师收起亚统治者原料调整不是一个卡通没有衬衫，纹身，和一些战争创伤我觉得又热，但赛车冷却她湿这是一个用车在这水自1 youngin你只鲨鱼的食物快速绘制麦格劳我去艺术学校是的，灯光明亮而我得到脾气暴躁不要打盹被处理的游戏，只要我的拇指挫伤亚新女友是旧闻陈吕令意有足够的绿色和蓝色是啊，她这样现金货币记录下梦想成真一切都留给孩子容易到Weezy婴儿放入锅蒸让它让它酿造现在看它融化不烧亚自我我是消防员消防，花园，消防员我接到火警我喊叫我接到火警来试试我，它可以激发起来，我是把你出去它可以激发起来，我是把你出去我自己也实在没有真正因此，在主干沉重让赛车弹出一，离地平衡特技谁？

When you are old William Butler Yeats Whenyou are old and grey and full of sleep And nooding by the fire,takedown this book And slowly read,and dream of the soft look Your eyeshad once,and of their shadows deep

当你老了，头白了，睡思昏沉，炉火旁打盹，请取下这部诗歌，慢慢读，回想你过去眼神的柔和，往返想它们昔日浓重的阴影；多少人爱你青春欢畅的时辰

The balmy summer air, the restful quiet, the odor of the flowers, and the drowsing murmur of the bees had had their effect, and she was nodding over her knitting -- for she had no company but the cat, and it was asleep in her lap.

夏日芳香的空气，令人困倦的幽静，醉人的花香，还有催你入眠的嗡嗡的蜜蜂叫声，都已产生了效应，她拿着针织物在那儿打盹――因为除了只猫没有伴儿，而那猫又在她膝上睡着了。

The two Cocon Napping Pods (the first reminiscent of Ridley Scott'sAlien) and the stunningly hi-tec pod from Metronaps seek to tackle sleepiness with the sturdiest of modern technology

这两个椰子打盹舱（第一使人想起的是雷德利斯科特的外国人）和惊人高科技可分离舱，源于探索嗜睡在地下铁路，解决睡眠的同时伴随有稳固的现代工业技术。

The worst of sluggards only ask for a little slumber; they would be indignant if they were accused of thorough idleness.

懒惰人最糟糕的要求就是让他打盹片刻，但他们若被指控为偷懒閒散尚要愤愤不平。

The worst of sluggards only ask for a little slumber; they would be indignant if they were accused of thorough idleness.

懒惰人最糟糕的要求就是让他打盹片刻，但他们若被指控为偷懒闲散尚要愤愤不平。

In a dream, a night vision, When deep sleep falls upon men In the slumberings upon their beds

33：15 人在床上打盹沉睡的时候，神在梦中，在夜间的异象里说话

For some, it may be enough to simply walk around and gape at the sights; hike up Yosemite Falls and see its thundering splendor or simply snooze or picnic in its famous Sequoia groves.

对一些人来说可能是足够简单走动，并张嘴的目光；上涨了约塞米蒂瀑布如雷，看看它的辉煌，或只是打盹或野餐在其著名的红杉园。

For some, it may be enough to simply walk around and gape at the sights; hike up Yosemite Falls and see its thundering splendor or simply snooze or picnic in its famous Sequoia groves.

对一些人来说可能是足够简单走动，并张嘴的景点，最多上涨约塞米蒂瀑布如雷，看看它的辉煌，或只是打盹，或在其著名的红杉园野餐。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。