打盹

So your realistic plan might be to surrender to the mid-day desk nap.

因此切实可行的计划，还是围绕着你中午的打盹来安排吧。

Shell take plenty of naps for all of her bulldog friends, Millard said.

米勒德还说："与其它的斗牛犬相比，它还很喜欢打盹儿。"

This moment will nap, you will have a dream; But this mome- nt study,you will interpret a dream.

此刻打盹，你将做梦；而此刻学习，你将圆梦。

When that's not possible, take a nap.

当这是不可能的，打盹儿。

If you're a regular napper, and experiencing difficulty falling or staying asleep at night, give up the nap and see what happens.

如果你有午休或者打盹的习惯，并且想在晚上更容易睡着，睡个好觉，那么你可以试试先把午休戒掉，看看会发生什么。

Artist and napper Salvador Dali had an interesting nap technique, based on the idea that your body benefits from just getting to sleep as much as a couple of hours worth of shut-eye.

Salvador Dali是一个艺术家和擅长打盹的人，他有一个有趣的小憩技巧，基于这样的一个想法：在你进入睡眠这样的一个过程中，你的身体同样得到了休息，就好像是你闭着眼睛休息了几个小时。

So I was brought up with the idea that cat napping was a good thing.

因此，在我成长过程中就有了这样一种想法：打盹儿是件好事。

Napping was for people who had nothing better to do other than sleep in the middle of the day.

午睡只是对于那些没有什么更好的事情做，只有在白天打盹的人有好处。

For a long time I never got the notion of napping.

很久以来，我都没有懂得打盹的意思。

Napping this moment, you will have a dream; studying, you will interpret a dream.

此刻打盹，你将做梦；而此刻学习，你将圆梦。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。