打盹

A Japanese study found that a cup of coffee 20 to 30 minutes before your nap may help avoid post-nap grogginess .

一项日本的研究发现打盹前20-30分钟喝一杯咖啡能帮助人们避免盹后头晕。

A Japanese study found that a cup of coffee 20 to 30 minutes before your nap may help avoid post-nap grogginess.

巧喝咖啡。一项日本的研究发现打盹前20-30分钟喝一杯咖啡能帮助人们避免盹后头晕。

Like sands from an hour-glass, time passes, life is wasted by driblets, and seasons of grace lost by little slumbers.

但是，像滴漏中的沙粒，时光流逝，生命点点滴滴耗去，恩典的时机丧失了，都因为是片时的打盹。

HOT NAP \ 夏日打盹 An Indian taxi driver slept on his taxi on a hot afternoon in Howrah, on the outskirts of Calcutta, India, Wednesday.

周三在印度加尔各答郊外的豪拉，一名出租车司机在炎热的午后躺在车盖上睡觉。

Whether playing in the crib or napping in the car, your baby won't want to go anywhere without the Lamaze Musical Inchworm.

无论是打在婴儿床或在车上打盹，你的宝宝会不会想要去任何地方没有心理助产音乐蠕动。

She thought of silent antechambers hung with Oriental tapestry, illumined by tall bronze candelabra, and of two great footmen in knee breeches who sleep in the big armchairs, made drowsy by the oppressive heat of the stove.

她梦想着那些静悄悄的接待室，如何蒙着东方的帏幕，如何点着青铜的高脚灯檠，如何派着两个身穿短裤子的高个儿侍应生听候指使，而热烘烘的空气暖炉使得两个侍应生都在大型的圈椅上打盹。

None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken

其中没有疲倦的、绊跌的，没有打盹的、睡觉的；腰带并不放松，鞋带也不折断。

But I'm trying to stay firm to save some time for myself: to loll daydream.

但是为了给自己省出时间来小憩、打盹、幻想，我就要尝试坚持说"不"。

Napping has become part of my meditative work, and I certainly feel the difference after I take one.

打盹已经成为了我沉思工作的一部分了，小睡片刻以后，我也很明显地感觉到了改善。

It was mid-afternoon and life was winding back up after lunch and xiu xi.

转眼到了中午，到了该吃午饭和饭后打盹的时间。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。