打盹

The worst of sluggards only ask for a little slumber; they would be indignant if they were accused of thorough idleness.

懒惰人最糟糕的要求就是让他打盹片刻，但他们若被指控为偷懒闲散尚要愤愤不平。

The name just rolls off the tongue, but it pails in comparison to the place.

名字只是打盹舌头，但它水桶相比的地方。

One summer evening, as we sat out on the front patio relishing a late-evening breeze, we saw a small toad hop out of the grass, then down the sidewalk to a few feet away from where Misha was lying.

在温暖的夏日，她趴在屋中最凉快的角落打盹。晚上散完步，接下来的时间她就呆在前院凉凉的水泥地上。整个夏季和入秋每晚总是如此。

Inspired by and aptly named for Minnie, the award is a delicate bronze statue of a graceful, straw-hatted woman with robust chickens standing sentry at her feet, and a dozing cat nestled safely in her arms.

这个奖项是受她的事迹启发而设计，并贴切地以她的名字命名的。那是座精制的铜像-一个头带草帽、典雅的妇人，脚下有一群像是为她站岗的健壮的鸡，怀里安详地卧着一只打盹的猫。

Nap Swan Mute Swan.

打盹儿的天鹅Mute Swan。

In a dream, a night vision, When deep sleep falls upon men In the slumberings upon their beds

33：15 人在床上打盹沉睡的时候，神在梦中，在夜间的异象里说话

For some, it may be enough to simply walk around and gape at the sights; hike up Yosemite Falls and see its thundering splendor or simply snooze or picnic in its famous Sequoia groves.

对一些人来说可能是足够简单走动，并张嘴的目光；上涨了约塞米蒂瀑布如雷，看看它的辉煌，或只是打盹或野餐在其著名的红杉园。

For some, it may be enough to simply walk around and gape at the sights; hike up Yosemite Falls and see its thundering splendor or simply snooze or picnic in its famous Sequoia groves.

对一些人来说可能是足够简单走动，并张嘴的景点，最多上涨约塞米蒂瀑布如雷，看看它的辉煌，或只是打盹，或在其著名的红杉园野餐。

Safely bedded down, a brown bear takes a nap after fishing in the Katmai National Park and Preserve of southern Alaska.

安全地睡下，一只棕熊打盹在钓鱼以后在南阿拉斯加的卡特迈国家公园和保护区。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。