打盹

Of course there is no way of measuring whether allowing naps has made a difference to the business.

当然，并没有什么办法能够衡量出，允许打盹儿对公司的影响。

I hate it when you get naps and forget eVery abundancething.

我恨你每次一打盹就把什么都忘了。

It also means that I like to take naps on airplanes and read my newspaper in silence.

我还喜欢在飞机上打盹，看报纸也不发出声音，这些也是成年人才做的事。

Nuzzling you in bed and listening to your 4confidences and secret dreams

每天午后我都会在斜阳下打盹，准备迎接你

Winter is my dormant period too. The most hectic activity in winter is getting prepared for "farming" next spring, such as grafting maples and repotting trees.

冬天也是我打盹的季节，此时大部份的忙乱活动就是为来春的农事做准备，例如嫁接枫树和为树木换盆移植。

It was necessary, therefore, to invent in truments that neither slumbered nor slept.

因此，有必要发明一种仪器，既不打盹儿，也不睡觉。

It was necessary,therefore,to invent instruments that neither slumbered nor slept.

因此，有必要发明一种仪器，既不打盹，也不睡觉。

It was necessary, therefore, to invent instruments that neither slumbered nor slept.

因此，有必要发明一种仪器，既不打盹儿，也不睡觉。

Therefore , to invent instruments that neither slumbered nor slept .

因此，有必要发明既不打盹儿，也不睡觉的仪器。

Now while the bridegroom tarried , they all slumbered and slept .

新郎迟延的时候，他们都打盹睡着了。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。