打电话的人

Unexpectedly purple Mr. Yan Li phones me today, I am just in the library, make me very unexpected, but not unexpected, without I know before turning on the telephone what is told me wants, but express gratitude to the household, though of mine does things without sometimes like others to showing (I do not say definitely she instructs),But judge the case as it stands, others come to care, you, so I thank very much.

今天李紫燕老师竟然给我打电话了，我刚好在图书馆，让我挺意外了，不过也不意外，没有打开电话之前我就知道要跟我说什么，不过还是感谢一下人家吧，虽然我这人做事有时候不喜欢别人指指点点（不过我绝不是说她指指点点的），不过就事论事，人家是来关心你的，所以我还是非常感谢的。

In the first place, you will be always would like to speak with your roommate, or even if you don't want to speak anything, other people will want to speak to you. In the second place, you just can't forget your computer and want to play it if you have one, which will waste you many times to study. What's more, the nose of your bedchamber will always distract you from your consternate on study if someone is playing games, watching TV, phoning somebody or chatting with others unless you have a great self-restraint(n.自我克制,自我约束), but generally speaking, most of people can't have it.

一方面，你总是想跟你的室友说话，就算你不想说话，你的室友也会跟你说；另一方面，如果你有电脑你就会禁不住老是想玩，这就会浪费你很多学习时间；此外，如果寝室里有人看电视、玩游戏、打电话或者聊天等都会打挠你的学习，除非你有很好的制力，但一般来说，大部分人都没有这种自制力。

I've noticed that when I'm in between things, or performing half-tasks such as waiting, cooking, eating or speaking on the telephone, I constantly flick through these brochures weighing up the lives they offer.

我注意到，当我在做事的间隙，或者在做些闲活的时候，比如等人、做饭、吃饭或打电话，我会一直浏览这些小册子，掂量着他们提供的生活。

It s starts, of course, with a call to dispatch/reservation and operations manager Graeme Ireland, who is always on top of things, in his friendly, reassuring South African accent.

05年开始了，当然，打电话给调度/保留和业务领队索尼斯爱尔兰人总是之上的东西，他的友善，令人安心的南非口音。

All I know is that it got so bad when she and a friend were alone in the house she had to call my Grandma from the basement phone in hysterics to come get her, because they were trapped in the room.

我知道的就是有一次她和她的朋友单独待在家里的时候，两人被困在了房间里，事情太可怕了以致于妹妹不得不在地下室打电话给奶奶，歇斯底里地叫姐姐来接她。

The elder brother that gives country a few days ago calls, he says he wants to go kickball, although the stadium of each schools and city has opened to the outside world,he says, but the person is much like ant.

前几天给国内的哥哥打电话，他说他要去踢球，他说虽然各个学校和城市的体育场都已经对外开放，但人多的像蚂蚁一样。

None of them have parents well enough connected to call or write a general to insure that their child stays out of harm's way, as Vice President Quayle's parents did for him during the Vietnam War.

他们之中没有人的父母，像副总统奎尔的父母一样有良好的关系，可以给将领打电话或写信，使他们的孩子在越战时期避开危险。

We had a great time chatting with the boss, while it was raining outside. About 2 hours later, I called a horse farm to confirm if we could ride horses today, despite the rain. The stableboy I spoke with said that there is no problem.

聊嘛，这其实也是我偶尔的强项，海阔天空，天南地北，人文史地，把能卖的都卖出来，呵呵，聊得尽兴，外面下起了雨，稀稀落落不肯停下来，打电话给马夫下雨天能不能骑马上苍山，回答是肯定的。

Order a carafe of house wine instead of a bottle of fine wine (saves $20 in Rome). Choose a two-star hotel rather than a three-star one (saves $60 per night in Paris). Buy the transit pass rather than individual tickets (saves $5 per ride on London's Tube). Buy a scratch-off phone card at a European newsstand for calls home, and you'll pay pennies rather than dollars per minute.

来回去机场坐公交比打车省钱（节省40美元，在维也纳），点那种与饭菜搭售的酒比单点一瓶好酒便宜（节省20美元，在罗马），选择二星级酒店比选择三星级酒店好（每晚节省60美元，在巴黎），购买国境通行证比单个人的票要好（节省5美元，在伦敦地铁），从欧洲那种报亭买刮式电话卡给家里打电话，每分钟只要几便士，而不是几美元。

Order a carafe of house wine instead of a bottle of fine wine (saves $20 in Rome). Choose a two-star hotel rather than a three-star one (saves $60 per night in Paris). Buy the transit pass rather than individual tickets (saves $5 per ride on London's Tube). Buy a scratch-off phone card at a European newsstand for calls home, and you'll pay pennies rather than dollars per minute.

来回去机场坐公交比打车省钱（节省40美元，在维也纳），点那种与饭菜搭售的酒比单点一瓶好酒便宜（节省20美元，在罗马），选择二星级酒店比选择三星级酒店好（每晚节省60美元，在巴黎），购买国境通行证比单个人票好（节省5美元，在伦敦地铁），从欧洲那种报亭买刮式的电话卡给家里打电话，每分钟只要几便士，而不是几美元。

Even if he can, he underwent surgery and contrasts what can rest, half of the brain?

即使他能经历手术而苟延残喘，他还能剩下什么，半个大脑？

Past study re-sults had indicated that MMC in the apomictic type could at most develop to te-trad stage.We observed that the sexual embryo sac of"Pingyi Tiancha"coulddevelop into 4-nuclei embry sac.

前人只观察到无融合生殖类型的大孢子母细胞至多能发育到四分体时期，而我们观察到平邑甜茶的有性胚囊能发育到四核胚囊。