打猎

The basic occupation of the Ket was hunting in the taiga.

偈人的基本职业实在针叶林打猎。

He tried to kiss the tantalising image, to hug it.

一天，同往常一样出去打猎时，他看到了一个池塘--寒冷、隐蔽、遥远。

"And Mrs. Tarleton takes a toss at every hunt."

可塔尔顿夫人每次打猎都摔跤呢！

In the shopping centers rich arrays of goods--from the kitchenware to hunting accessories-- everything you want is available, yet you have to pay taxes on every single item you bought so you cannot get away with tax dodging

商店里，琳琅满目的货物，从厨房用具到打猎用品配件，你想要的东西应有尽有。但你每买一件物品都需要上税。(因此你无法逃避逃税的惩罚)。

In the shopping centers rich arrays of goods--from the kitchenware to hunting accessories-- everything you want is available, yet you have to pay taxes on every single item you bought (so you can't get away with tax dodging).

商店里，琳琅满目的货物，从厨房用具到打猎用品配件，你想要的东西应有尽有。但你每买一件物品都需要上税。(因此你无法逃避逃税的惩罚)。

Abramovich-funded subsidies have restored the herd to 200,000 and given the Chukchi wages and hunting weapons. Reindeer herders Aleksei Omrynkau, 57, and his wife Katy, 56, a Chukchi couple, have spent their lives in the sub-Arctic tundra and live in a teepee, or yaranga, made from reindeer skins.

而阿布补贴使得鹿群的数量回升到20万只，同时发给楚科其人工资和打猎用具。57岁的牧人Aleksei Omrynkau和妻子56岁的Katy是一对楚科其族夫妇，在亚北极区的苔原带上度过了一生，他们住在圆锥形帐篷或者用驯鹿皮制成的yaranga里。

Dogs in the Terrier Group love to hunt mice and rats.

狗，在小猎犬组爱打猎小鼠和大鼠。

When Gerald was forty-three, so thickset of body and florid of face that he looked like a hunting squire out of a sporting print, it came to him that Tara, dear though it was, and the County folk, with their open hearts and open houses, were not enough.

他43岁那年，杰拉尔德的腰身已那么粗壮，脸色那么红润，活像一个从体育画报上剪下来的打猎的乡坤，那时他想起塔拉虽然很可贵，可只有它和县里那些心地坦荡、殷勤好客的人，还是不够的。

He Tlingit, while hunting small inland game, wore soft-soled moccasins which they adopted from their inland subarctic neighbours.

lingit 族在打猎时穿软底马克辛鞋，那是他们从内地次极区邻居学来的。

He did not command the trapper to stop hunting.

他没有命令猎人停止打猎，而是亲自拆除了网的三面，只留下一面。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。