打烙印

One thing, however, must be indelibly impressed on the consciousness of the people as well as of

必须给整个民族和法学家的意识本身深深打上这样的烙印：可能有些法律，其不公正性、公共危害性是如此之大，以至于它们的效力，它们的法的本性必须被否定。

Buoyed by the discovery of a kindred spirit and his dominance in the emerging world of fantasy sports (that's right, fantasy junkies, you too can become a real-life GM — just as soon as you graduate from Northwestern and MIT, of course), Morey set out on a path he hoped would allow him to make his mark on the professional sports landscape.

受到业界宗师的肯定和鼓励，以及他在新兴的幻想类体育游戏（没错，幻想类游戏，你当然也可以成为一个现实中的GM——当你从西北大学或麻省理工毕业后）中的杰出表现，Morey走上了他所希望的道路，这将使他在职业体育领域中打上了他自己的烙印。

Rapper Chino XL created a song by the name of Kreep sampling the lines "I'm a creep, I'm a loser, you're so very special, I wish I was special".

它每一个音符所爆发出的情感与力量早已在我们的灵魂中打上了深深的烙印----一条美丽的伤口。

He defined the role of libero for the modern game, making it his hallmark.

他为现代足球设定了自由人这个概念，使之打上了自己的烙印。

The integration of and interaction between the two aspects has tinged the foreign trade with a color of local culture.

而两个层次的对接、互动与耦合，使得对外贸易模式打上了地域文化烙印。

Although the manner of its expression is more difficult to master than economy and politics,and it could be easily neglected.

社会心态较直接地受到物质文化和制度文化的影响和制约，它深深地打上客观世界的烙印。

Thingsstartedof a japanese girl's groan voice, it really give a deep moulage to my journey!

事情伊始于一个日本女孩的叫床声，给我的旅途深深地打了一个烙印！

Human beings appeared on Earth millions of years of history has been, in the long years of human use of natural and transformation of nature, and thus in the natural environment marked with the imprint of human activity, and even created only in human activity to appear under the geographical phenomenon.

人类出现在地球上已经有几百万年的历史，在漫长的岁月里人类利用自然和改造自然，从而在自然环境中打上了人类活动的烙印，甚至创造出只有在人类的活动下才能出现的地理现象。

In an effort to make an indelible mark on Otoh Gunga during his term, Boss Nass commissioned a popular concourse called the City Bigspace.

纳斯头领为了让奥托冈加永远打上自己的烙印，他在任内兴建了一座广受欢迎的大型广场，即"豪城大地"广场。

To ontrol the listed company\'s information through agent-internal controller is one of the measures that ultimate controller control the listed companies. Specifically, accouting information is one of the important information in listed company, so the preannouncement characeristics are branded in the ultimate controller\' to some extent.

终极控制人对上市公司控制的方式之一，就是经过他们的代理人——内部控制人实现对信息的控制，而会计信息又是信息的重要一环，因此，从某种角度来说，业绩预告的特征打上了终极控制人的烙印。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失