打烊

I'll come before the closing time.

在打烊之前我会来的。

Lee: You sure you're not just waiting for closing time?

你确定你不是在等打烊时刻吗？

Now it's closing time, the music's fading out

现在是打烊的时间了，音乐开始退去

This customer doesn't leave at closing time.

这位客人打烊的时间也没离开。

Our opening and closing time s are posted on the door.

我们开始营业和打烊的时间贴在门外。

Doorkeeper: We're closing up.

守门人：我们打烊了。

Then halftime came, and the bar had to close.

然后中场休息时间到，酒吧要打烊了。

Sankansoubo provides creative set meals. Its 20％ off "Spring Feast Set Meal" will be provided only during Spring Festival holidays (expect New Year's Eve and the 1st day of the first month of the lunar calendar) This meal includes French strawberry with salsa sauce, ikebana sashimi, tempura, black truffle with oyster sauce and oyster mushroom, and vinegar drink, tofu, sushi, herbal soup, and fruit pumpkin cake.

平时山间仓房全馆采无菜单、提供创意蔬食料理套餐，2009年农历新年期间﹝除夕、初一公休﹞农历初二至十五皆不打烊，并针对这期间设计了一款「春之飨宴套餐」，民众更可享8折的尝鲜价，内容包括：法式草莓佐莎莎酱、山间花道刺身、金玉扬天妇罗、黑松露佐蚝油白灵菇、琉璃花醋饮、长生果扬汁豆腐、炙寿司、药膳养生盅，以及水果南瓜酥。

I'm so sorry. We are closing this bar while we restock.

不好意思，我们要进货，得打烊了。

Last night when check of put up the shutters, there is a bullfrog of 7 legs actually in discovering aquarium jumping, jump in half sky to still can retroflexion.

昨晚打烊盘点时，发现鱼缸中竟然有一只七条腿的牛蛙在跳，跳在半空还会翻转。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。