打消

Darcy would never have hazarded such a proposal if he had not been well assured of his cousin's corroboration.

后来她又想到，如果达西拿不准他表弟的话会和他自己完全一致，那他决不会冒冒失失提出这样一个建议，于是她就干脆打消了这个主意。

I will have to take you down a couple of notches.

我得要好好打消一下你的气焰了。

Her charm lies also in that air of timeless maternalism, that calm and pacifying presence, which can dispel a mans moments of frustration and anger and restore his failures of will.

她的魅力也在于空气的永恒maternalism ，平静和安定的存在，可以打消芒时刻沮丧和愤怒，并恢复他的失败的意愿。

The weather forecast paints gloomy picture for tomorrow. I think we can give up the idea of picnicking.

天气预报说明天的天气很糟，我看我们还是打消去野餐的念头。

American diplomats will point out to China that by putting a curb on Mr Kim they could help the United States reassure its ally, Japan, and help damp down any alarming talk of its rearming.

美国外交官会向中国指出，约束一下金正日，有助于美国打消其盟友日本的疑虑，并平息日本要重整军备的惊人之论。

You say it's the public's interest, I don't think reassures a lot of people, because all of a sudden we think,'What are you doing?

你们说它符合公众利益，我认为这并不能打消很多人的疑虑，因为突然之间，我们会想：'你们在做什么？

You can banish from your mind any idea of a party. The house is to be repainted.

你可以打消任何搞晚会的念头，因为房子要重新油漆。

He went out, and the horror retreated.

他这才走出去了。恐怖打消了。

She revoked the thought to love him at that moment.

在那一刻她打消了爱他的念头。

We will also be working to remove all bosses already scripted from EAI and have them re-written in C++.

我们会继续工作，打消所有的BOSS已经从剧本的EAI和他们重写C ++。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。