打油诗

That The 400 Blows is record-even an exorcism-of personal experience is first alluded to in Antoine's scribbling of self-justifying doggereal on the wall while being punished.

"四百击"是一个个人经验的记录，即使是驱邪所用的咒语，当安托万。达诺被抓时就有第一次暗示，那是他在墙上乱涂他的自白打油诗。

A young Atlanta rhymer-producer cooks up a skeletal stomper and a no-budge MySpace clip, and ends up ruling hip-hop.

一位亚特兰大的打油诗人兼作曲人创作了一段大体上的跺脚舞，在网上加了一个不会被移动的MySpace链接，并且以主流的hip-hop结束了这一切

Ayoung Atlanta rhymer-producer cooks up a skeletal stomper and ano-budge MySpace clip, and ends up ruling hip-hop.

一位亚特兰大的打油诗人兼作曲人创作了一段大体上的跺脚舞，在网上加了一个不会被移动的MySpace链接，并且以主流的hip-hop结束了这一切

You could recite an epic poem for me, a ballad, a sonnet, a limerick or something!

你可以为我背一首史诗，民谣，十四行诗，一首打油诗或其他什么。

While the morning-band has not beclouded my eyes While the cord of the Fates is still dimly evident In the dusk, I am busy In twining the life in dust Mosquitoes are not tired of reciting doggerels again and again I am immaculate to respectively listen to them Moths are looking for sunshine in sunshine I am not intent to bluntly point it out Time is like starlight Soundlessly trickling from reticulations I only hold the undivided attention To weave the life in dust Oh, when will the silk thread As long as a dream be ended In my bustling steps Where is the unchangeable purpose A gigantic beetle Has destroyed my dream that is as long as the silk thread What has dropped from the sky to the earth also includes The life I am weaving in dust

趁黑纱尚未蒙蔽我的眼睛昏黄中这一线命运的绳索还依稀分明，我要忙着织完这尘埃中的生活蚊子不厌其繁地朗诵打油诗我无暇聆听飞蛾在光明中寻找光明我无心点破时间如星光从网眼里无声地滴漏我只一心一意纺织这尘埃中的生活梦一样长的丝线啊何时才有个尽头在我忙乱的脚步里哪里有不可更改的目的一只巨大的甲壳虫摧毁了我丝线一样长的梦从空中坠落在地的，还有这我正在尘埃中编织的生活

Even worse, poets that try to get paid end up writing jingles and failing and hating it at the same time.

更糟糕的是，打算通过写诗赚钱的诗人最终只能写出有韵律的打油诗，这时他已经失败了，同时他开始痛恨写诗。

Even more frustrating was the fact that all these topics were being lampooned in the rich underground repertoire of jokes, doggerel poems, and song parodies circulating among the public.

更令人沮丧的是，很多的相声段子，打油诗和歌曲都私底下在公众之间却流传着这些题材。

At last month's company-wide yearly review meeting, bosses decked out in goofy get-ups did YouTube parodies.

在上个月的全公司的年度总结会上，头头穿着怪模怪样的，作了几首YouTube打油诗。

The anodyne doggerel that resulted is no better than other countries' national anthems.

米哈尔科夫先生因此所作的这首排忧解痛[2]的打油诗并不比其它国家国歌的歌词更好。

Will someone please help me fill in the blanks in my limerick?

由谁愿意帮我填充打油诗里的空白吗？

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。