打架

They just stood there and glowered at each other instead of fighting.

他们没有打架，只是站在那里互相怒目而视。

They didn't fight ,they just standed and glowered .

他们没有打架，只是站在那里互相怒目而视。

They just stood there and glowered each other instead of fighting.

他们没有打架，只是站在那里互相怒目而视。

They just stood there glowered each other without quarrel.

他们没有打架，只是站在那里互相怒目而视。

They glowered each other without fighting.

他们没有打架，只是站在那里互相怒目而视。

He kept goading me to fight.

他不断煽动我去打架。

"I like a man who grins when he fights."

&我喜欢一个他笑着打架的人。&

I like a man who grins when he fights.

& 05 &我喜欢一个人笑着时，他打架。

They were about to fight when their father intervened.

他们正要打架，他们的父亲就出面干预了。

There is a great quantity of eating and drinking, making love and jilting, laughing and the contrary, smoking, cheating, fighting, dancing and fiddling.

有的在吃喝，有的在调情，有的得了新宠就丢了旧爱；有在笑的，也有在哭的，还有在抽烟的，打架的，跳舞的，拉提琴的，诓骗哄人的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。