打架

The hedgehog was engaged in a fight with another hedgehog, which seemed to Alice an excellent opportunity for croqueting one of them with the other: the only difficulty was, that her flamingo was gone across to the other side of the garden, where Alice could see it trying in a helpless sort of way to fly up into a tree.

她的刺猬正同另一只刺猬打架，爱丽丝认为这真是用一只刺猬球去打中另一个刺猬球的好机会，可是她的红鹤却跑掉了，爱丽丝看到它正在花园的那边，在徒劳地向树上飞。

The hedgehog was engaged in a fight with another hedgehog, which seemed to Alice an excellent opportunity for croqueting one of them with the other: the only difficulty was, that her flamingo was gone across to the other side of the garden, where Alice could see it trying in a helpless sort of way to fly up into a tree.

她的刺猬正同另一只刺猬打架，爱丽斯认为这真是用一只刺猬球去打中另一个刺猬球的好机会，可是她的红鹤却跑掉了，爱丽斯看到它正在花园的那边，在徒劳地向树上飞。

The hedgehog was engaged in a fight with another hedgehog, which seemed to Alice an excellent opportunity for croqueting one of them with the other: the ssbbww.com difficulty was, that her flamingo was gone across to the other side of the garden, where Alice could see it trying in a helpless sort of way to fly up into a tree.

她的刺猬正同另一只刺猬打架，爱丽丝认为这真是用一只刺猬球去打中另一个刺猬球的好机会，可是她的红鹤却跑掉了，爱丽丝看到它正在花园的那边，在徒劳地向树上飞。

I sometimes identify with her so strongly that I just want her to be loved and cuddled, not spanked.

我有时与她鉴定如此强烈以致于我只想要她被爱着和拥护着，不打架。

But yesterday they were fighting with cudgels, trying to break one another's heads.

但是昨天他们用木棍打架，都想打破对方的头。

But yesterday they were fighting with cudgels, trying to break one anothers heads.

但是昨天他们用木棍打架，都想打破对方的头。

Chuck Norris doesn't wash his clothes, he disembowels them.

他直接把它们撕开。（译者注：撕开衣服是猛男打架的前兆。

You fight with passion, but your anger distorts your judgement.

你打架带着情绪，但是你的情绪扭曲了你的判断。

Surely, I say unto you dudes, I do not wish to fight.

听好了，小子们，我并不想打架。

Apart from not fancying me in a fight, charisma and talent .

先不管关于打架他开我的玩笑，他给联赛带来了天赋。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。