打架

Morello, a spokesman for the city Correction Department, said there was "no information that either of the Creighton brothers currently in our custody has been involved in a fight with other inmates."

但是斯蒂文莫洛说现在没有消息说明覃克顿的兄弟现在在我们看守所内与打架事件有关。

I am terrified of dog fights and have spent the last four years dreading to pass or be passed unless the team being passed was pulled off into the woods somewhere and the passing team was led past by the musher.

我吓坏了狗打架，并已花了近4年来所有人通过或予以通过，除非班组是通过拉断成丛林某处，并通过团队领导的，过去的球菌。

That was in 1803, when we was fighting Napoleon.

那是在1803年，当我们在打架拿破仑。

I had no chance to set up friendship with schoolmate and often quarreled and fought with elder brother at home. I felt there was no love on the world and no one liked me, which formed my extreme inferiority complex and close individuality. I felt myself neither rhyme nor reason.

我和同学没机会建立友谊，在家里又常跟哥哥吵闹打架，我觉得世界没有爱，没有人喜欢我，这形成了我极重的自卑感和封闭的个性，觉得自己一无是处。

Oberon: You heard, Demetrious and Lysander are gone to seek a place tofight in.

你听著：狄米崔斯和莱赛德已经去找地方打架了。

If all options are based entirely on the results of random chance, rather than any actor's intention, then the mage gains a rough idea of the odds — that the guy in the black jacket has the edge in the fight that's about to break out (because his Strength +Brawl dots are higher than his opponents' — not enough to ensure victory, but enough to make him the odds-on favorite).

如果所有的选择都建立在一个随机结果的基础上，比如说一个行动者的意图，那么法师获得一个大体的可能性——那个穿着黑色夹克的家伙在即将发生的打架当中有优势（因为他的力量+肉搏点数比他的对手要高——不足以保证赢，但是足以让他成为有最可能赢的）。

We talked about the necessity of the fighting, and the level of the violence," he says."

我们讨论了打架的需要和暴力的程度，"他说。"

The other team won the football game easily because our most skilful player was ordered off the field for fighting.

客队轻易地赢了足球比赛，因为我们队一名技术最好的球员因打架被罚下了场。

Fact: Rob is the only Skid who had orthodontia "but I got my teeth knocked out in a fight and I had to get caps," he adds.

个人轶事：Rob是Skid Row中唯一一个戴著牙齿矫正器的，"在一次打架中我的牙齿受到伤害，所以不得不戴喽"。

The story follows Pang as he fights for his life and tries to bring peace to the people.

故事如下庞打架，他对他的生命，并试图实现和平的人民。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。