打架

He interpose his body between A and B to stop them fighting.

他把他的身体挡在A和B的中间去阻止他们打架。

He interpose d himself between them to stop them fighting.

他挤进两人中间，阻止他们打架。

Firstly, fighting is irrational action in modern society, and we should avoid it.

第一，打架在现代社会是不理性的行为，我们应该极力避免。

She even beat the islander, who seemed to be in his own hurry to get into whatever fight he could either find or manufacture.

她甚至超过了那位南海岛民，虽然他也是匆匆忙忙的，似乎急着要和人打架。

In that 15 minutes is one of the greatest kung fu battles ever, as we witness Singh perform otherworldly double jointedness during the climatic kung fu battle (and none of it is fake, I couldn't believe that Singh could do what he does with his body, it has to be seen to be believed, words cannot describe it).

我们看到Singh穿越时空，在今生来世同时打架，衔接得非常巧妙（没有用替身，singh能做到的动作，我简直不能想像，要亲眼见过才能相信，实在无法形容）。

The two children were fighting like kilkenny cats.

两个小时打架打得昏天黑地。

Early in the morning, the kitchen had the voice of fighting Kitchenware I pull out from their sleep.

一大早，厨房里橱具打架的声音就把我从睡梦中拉了出来。

Not a knockdown, but enough to keep you out of the water.

下水道是一个非常破烂的地方，"你可以想象它像一个打架俱乐部。"

Let's take the line of least resistance and pay them the money instead of fighting.

咱们还是采取最便当的办法吧：给他们钱，不要跟他们打架。

But it is a little upsetting to read in the explanatory notes that a certain line describes a fight between a Turkish and a Bulgarian officer on a bridge off which they both fall into the river--and then to find that the line consists of the noise of their falling and the weights of the officers," luff! Pluff!" A hundred and eighty-five kilograms.

" 但当我们先是从注释中得知某诗行讲述了一个土耳其军官和一个保加利亚军官在桥上动手打架并双双掉进河里，而后却发现该行诗中不过只充斥着"扑通，扑通，185公斤重这类对他们落水时的动静以及对军官们体重的描写时，我们不免感到困惑不安。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。