打断的

However, I took care there should be no further scorning at my good nature: ever since, I've been as stiff as herself; and she has no lover or liker among us: and she does not deserve one; for, let them say the least word to her, and she'll curl back without respect of anyone!

可是我的睡眠第二次被尖锐的铃声打断了--这是我们唯一的铃，特意给林惇装置的；主人叫我去看看怎么回事，叫我通知他们他不要再听见那个声音。

The architect Timochares had begun to use lodestone for constructing the vaulting in the Temple of Arsinoe at Alexandria, so that the iron statue contained in it might have the appearance of being suspended in mid air; but the project was interrupted by his own death and that of King Ptolemy who had ordered the work to be done in honour of his sister.

" "建筑师Timochares已经开始使用天然磁石建设中的跳马庙阿尔西诺伊在亚历山德里亚，使铁中所载的雕像它可能出现被暂停半空中；但该项目被打断了他自己的死亡和这国王托勒密谁下令工作要做有幸他的妹妹。

This luckless fête at the ambassador's deprives me of a pleasure and interrupts you.

公使举办的这个不吉利的庆祝会要夺去我的欢乐，并且把您的话儿打断了。

News media big shot William the mho Pagri entire family systematic tranquil life is broken by a mystical unexpected visitor job Ryan, this young visitor was unexpectedly very quick has fallen in love with the affection which Pagri beautiful daughter Susan developed shocks surprisingly.

新闻媒体大亨威廉姆帕里全家井然有序的宁静生活被一位神秘的不速之客乔布莱恩打断，这位年轻的访客竟很快爱上了帕里美丽的女儿苏珊发展出令人惊讶震撼的恋情。

India the Elephant is the star of the circus. She is, quite literally, the biggest thing in the show and she and her mouth organ are the heart of the performances, helping to bring the other acts and even the audiences to life.

印度象表演精彩，常令掌声打断了表演，是马戏团中的明星正确来说，印度象是秀场里最庞大的东西她和她的口风琴可以说是表演秀的重心，常让其他演出和观众更有活力

I keep having general thoughts about certain aspects of life that keep nudging at my brain and interrupting my current activities, whatever they may be at that time.

我一直具有普通思想的某些方面的生活不断退到了我的大脑和打断我的这次活动，不管他们可能在那个时候。

It did definitely seem like he enjoyed the talk with the actual fans more than the regular press , and as last time I talked to him , he was warm and open in his replies except for any type of official-looking question .

微笑着打断了他："感染的神族也会有滴。"我提到这里面会产生平衡性的问题，因为随机大量产生的远程单位破坏力惊人，而感染的狂热者必须靠近对手才能造成切实的伤害。

The open-eared technique includes:A, listen to don't interrupt the conversation of the other party;Two, finish listenning to the words of the other party;Three, even don't need to record, you can listen to out the meaning of the other party;Four, record all problems in the brain, wait the other party to say that finish after Be asking question together.

倾听的技巧包括：一、倾听时不打断对方的谈话；二、把对方的话听完；三、即使不需要记录，你都可以听出来对方的意思；四、把所有的问题记在脑海，等对方说完后在一同发问。

They can be a persnickety lot (just read the message boards on the major gaming sites) and don't take kindly to having their intelligence insulted, their experience interrupted, or their game diminished by anything.

他们可能成为一个爱挑剔的家伙（恰好刚在一个大型游戏网站读到这些留言），不乐意接受任何人或事对他们智商的侮辱，游戏体验的打断或者游戏的被贬低。

No, they do not,interrupted Dumbledore. There are only two people in the whole world who know the full contents of the prophecy made about you and Lord Voldemort, and they are both standing in this smelly, spidery broom shed.

"不，他们不知道，"邓布利多打断了他的话，世界上只有两个人知道那个关于你和伏地魔的预言的完整内容，而这两个人眼下都站在这间臭烘烘的、爬满蜘蛛的扫帚棚里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。