打断的

My heart fluttered. There was no pain, only a beat that interrupted me yet again.

我问上帝，心在怦怦的跳动，感觉不到疼痛，只是它的跳动再次打断了我的思想。

You can sometimes throw your opponent out of his stride by interjecting a confident, concise clich .

有时候你可以插些话，自信的，简练的套话，来打断对手的节奏。

You can sometimes throw your opponent out of his stride by interjecting a confident, concise clicheacute;.

有时候你可以插些话，自信的，简练的套话，来打断对手的节奏。

If you do, however, you interrupt the very mental processes needed to make your efforts most productive.

如果你这么做了，那么你就打断了正在进行的本可以使你的付出获得丰厚回报的思维过程了。

We conducted the interview in an open,friendly atmosphere,and our talk was often was punctuated by laughter.

我们的访问在轻松和友好的氛围中进行，谈话总是不断的被笑声所打断。

To embarrass China at the moment that hosting the Olympics punctuates its rise as a major global player could trigger a serious nationalist reaction and harden China's resistance on Tibet and Sudan.

通过在中国举办奥运会时来给中国难堪，以打断其作为国际重要角色地位的上升可能会引发严重的爱国主义反应，并加剧中国在西藏和苏丹问题上的反抗。

In fact one study found that 86 percent of women surveyed said their husbands snored and half had their sleep interrupted by it.

事实上研究发现，86%受访女性说他们的丈夫睡觉打鼾，然而有一半的说自己的睡眠被打断。

Initially, Richardson was charged with reckless driving and ticketed for driving without insurance.

这也打断了他正在介绍冬季恶劣天气的节目，他说现在的直播间已经是露天的了。

But their voices were discreetly attuned, while light trills of laughter now and again interrupted the gravity of their talk.

但是她们的声音放低了，不时发出轻轻的笑声打断她们严肃的谈话。

It also interrupts your startup process, hijacks your browser, and wreaks all-around havoc on your system.

它也打断你的启动程序，劫持浏览器，造成十分严重破坏周围的所有关于您的系统。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。