打断的

Each day is a holiday,and ordinary holidays when they come are grudged as enforced interruptions in an absorbing vocation.

每天都是假日，而通常的假期到来时，他们却惋惜这假期强制打断了他们埋头从事的工作。

At this point, 20th Century spokesperson Chris Alexander interjects: We had to either pick her up for the entire season of 22, according to her contract, or we had to make a new contract with her.

这时，20世纪福克斯的发言人克里斯-亚历山大打断了一下，我们那时候可以根据她的合同在整季22集中都启用她，也可以和她订立一个新合同。

Sounds from the corridor intruded on his thoughts.

走廊里传来的声音打断了他的思路。

It is always entertaining when news from the outside world intrudes upon a seminar.

外面世界的新闻打断一场研讨会，始终是一件有趣的事。

Other causes include storms and human actions like the construction of seawalls, jetties, and the dredging of stream mouths. Each of these human actions disrupts the natural flow of sand.

其他因素包括暴风雨及建海堤、防波堤及挖掘疏浚河口等人类的行为，人类这些行为每每打断沙的自然流动。

If your child mispronounces a word do not interrupt immediately. Instead allow opportunity for self-correction.

如果你的孩子发错了音不要立即打断他，相反，要给他自我纠正的机会。

If you do, however, you interrupt the very mental processes needed to make your efforts most productive.

然而，如果你这样做，你打断了使你努力获取信息的顺畅的思维过程。

Even short interruptions have a slightly, obscuring effect on the work.

甚至短暂的打断都会对工作有微小和潜在的影响。

It is the longest section of the dance punctuated with the most complex and difficult movements.

这是最复杂和困难的舞蹈动作打断最长的一节。

His speech was punctuated with warm applause.

他的讲话不时被热烈的掌声打断。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。