打断的

Captain Smollett, the squire, and Dr Livesey were talking together on the quarterdeck, and, anxious as I was to tell them my story, I durst not interrupt them openly.

斯莫列特船长，乡绅，还有医生，正聚在后甲板上谈着话，尽管我是那么的急于把我的经历告诉给他们，但却不敢公开地打断他们。

Mind Freeze remains the quick interrupt.

绞杀和思维冻结重复了，绞杀的冷却将提高，思维冻结则是快速的打断技。

He broke off the conversation to order some evening food from a company called 'Rotisserie Africaine'.

他打断了谈话，打电话从一家叫做"Rotisserie Africaine"的公司定了一些晚上吃的东西。

The princess interrupted him, smiling sardonically, with no change in the expression of her eyes.

"公爵小姐打断他的话，露出恶意的微笑，也没有改变眼睛的表情，"我是个女人，依您看，我们都是些蠢货。

They learned that sleepers who aren't allowed to dream lose the benefits of rest.

他们发现了那些被打断做梦的人们将得不到休息所带来的益处。

Let him smash into your flesh and you fracture his bones

让他打击你的肉体，你却打断他的骨头。

Anything that interrupts the steady flow of energy makes possible the release of power.

所有打断能量平稳流动的事物都会使能量的释放成为可能。

Naught because of burning. Could not repay the loans, but also help in the village can not pay the wages of labor, and then, he was like a storm interrupted the wings of birds in the cold wind Susu and trembling.

烧砸了。无力归还贷款，也付不出村中帮忙劳力的工资，那时，他就像一只被风暴打断翅膀的小鸟在冷风中簌簌地颤抖着。

Caw! Thwack, thwack, bang, went the ash stick on the sleeping boy, heavily enough to bare broken his bones.

呱！啪，啪，叭！烧火棍朝睡着的孩子打去，重重的棍击足以打断孩子的骨头。

The power band is remarkably linear, with no lapses or surges as the tach needle climbs to 6500, where a rev-limiter abruptly interrupts forward progress; so you upshift and all is well again.

扭力分布是显著线性的，当转数指针一路攀爬到6500转期间，并没有感觉丢失或巨涌。当排档转数达到极限，突然地打断你向前的步伐；你只需要换一个高档，一切将会再次很好。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。