打断的

Doctors then begin information gathering by using open-ended questions to elicit comprehensive information from patients. While listening to patients, doctors should maintain an open-minded and impartial attitude of listening by giving neutral feedback or continuer, such as "m-hng" which encourages patients to continue their narrations, in response to information provided by patients. If patients agendas are not revealed at this stage, doctors may also try specific open-ended questions for clarifying agendas, such as What do you think causes your problems?

在第四议题我们提出四个洞察病人求医动机的步骤与方式：透过一开始的寒暄问暖，提供病人「语言暖身」的机会，建立与病人的信任关系使其卸下心防；在主诉阶段透过「开放式问句」询问病人之适；在聆听叙述时，可透过「中性回应词」（例如「嗯哼」、「然后」），以保持中立且不打断的聆听态度并取得病人就医问题全貌；若上述步骤未能导出动机，则可视情况以开放式问句询问病人，例如「汝感觉是什麽原因予汝这呢难苦钦？

The fourth part probes into the dynamic transformation mechanism of non-interruptive conversational unit transformation and interruptive conversationalunit transfermation, proposing a mode of information variation during the process of non-interruptive-conversational unit dynamic transfermation and a timing mode of conversational unit transfermaiton. The mode of information variation is then applied to discourse structure analysis and analysis of the types of conversational unit transfermation and non-interruptive conversational unit transfermation with the conversation of two or more persons concerned.

第四部分就非打断性话元转换和打断性话元转换的动态转换机制进行了研究，构拟了非打断性话元动态转换的信息变化模型和话元转换的时间模型，将信息变化模型运用到篇章结构分析中，并就二人和多人会话情况下非打断性话元转换和打断性话元转换的类型进行了分析。

Then extended to the present version, to interrupt you, even if you use the strong wind, you are more contributions to the blue, in fact, I do not have the skills to strong winds and dragged out, because I would like not to be used is basically the foundation of control, not we will certainly be forced to bypass their own, so last resort only to interrupt times, and now a relatively high resistance to Austrian law, will not hit a lot and do not want to penetrate and hit some去弄, so will be less interrupted, but their on the safety of himself and his grasp of the very place, it will be made in the JJC in better performance, which is playing more and more you practice the results achieved.

那么延伸到现在的版本，打断一下，就算你用强风，你也会费比较多的蓝，事实上，我没有把强风这个技能拖出来，因为我想不被控制基本上是使用根基，没有的话就一定迫使自己绕开，万不得已才会那么打断次的，现在奥法抗性比较高，会出现很多未命中，又不想去弄些穿透和命中，所以打断才会比较少，但是自己对自己和队友的安全把握的很到位，所以在JJC中才会取得比较好的成绩，这也是多打多练习取得的结果吧。

The sound that reached him in the fresh morning air was not now, as before, the report of two or three shots at irregular intervals, and then one or two cannons booming. Down the slopes of the hillsides before Pratzen, he could hear volleys of musketry, interspersed with such frequent shots of cannon that sometimes several booming shots could not be distinguished from one another, but melted into one mingled roar of sound.

在那早晨的清新空气中，现已不像从前那样在不同的时间间隔里传来两三阵枪声，接着就听见一两阵炮声；而在普拉茨高地前面的山坡上可以听见被那频频的炮声打断的此起彼伏的枪声，炮声的频率很大，有时候没法分辨清这几阵炮声的差别，炮声融汇成一片隆隆的轰鸣。

If one group of people were disturbed from their eye-movement sleep for several nights on end, and another group were disturbed for an equal period of time but when they were not exhibiting eye-movement, the first group began to show some personality disorders while the others seemed more or less unaffected.

如果一组人连续几夜在眼球活动的睡眠中被打断，另一组在没有眼球运动中被打断睡眠。第一组人会开始显示出一些性格混乱，而另组人则基本上不受影响。

162This simple infinity, or the absolute Notion, may be called the simple essence of life, the soul of the world, the universal blood, whose omnipresence is neither disturbed nor interrupted by any difference, but rather is itself every difference, as also their supersession; it pulsated within itself but does not move, inwardly vibrates, yet is at rest.

贺译（ p110－111）：这个单纯的无限性或绝对概念可以叫做生命的单纯本质、世界的灵魂、普遍的血脉，它弥漫在一切事物中，它的行程不是任何差别或分裂所能阻碍或打断的，它本身毋宁就是一切差别并且是一切差别之扬弃，因此它自身象血脉似的跳动着但又没有运动，它自身震撼着，但又沉静不波。

The only thing they had to fill their interrupted Sunday afternoon was the sight of Salomon's blood-drenched gladiators, gutted before their eyes on the sand of the Colosseum.

在这个被意外打断的周日下午，他们要做的唯一事情是看着所罗门那些浑身是血的角斗士们，在古罗马角斗场的沙地上，在他们的眼前遭到屠戮。

However, they are more likely to suffer from an interrupted night's sleep because of health problems - forcing them to adapt by catnapping, or coping with tiredness in the day, the research showed.

不过，由于某些健康方面的原因，这些上岁数的人可能会承受夜里睡眠被打断的痛苦，并迫使他们适应这种小睡生活，同时还要应对白天的疲倦。

The beijing opera with opera muppets. I hope they release a full DVD version, so we can see the whole uninterrupted.

我希望他们可以发行一个完整版的DVD，这样我们才能看到一个完整的，不被打断的开幕式）——外国人也有人喜欢京剧！

In 1833, a young priest of the diocese of Le Mans, Dom Prosper Guéranger, undertook the restoration of benedictine monastic life on the site of an old priory at Solesmes, after forty years of interruption due to the French Revolution: he seized upon the restoration of Gregorian chant with enthusiasm.

1833年，一位Le Mans教区的Solesmes的一个古老的小修道院里的叫Dom Prosper Guéranger的年轻牧师。狂热的他在因法国大革命而遭到打断的40年后恢复了格立高圣歌。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。