打断的

An air- raid alarm sounded in the depths of night.

刺耳的空袭警报声打断了他的沉思。

But his speech was interrupted a number of times by anti-abortion hecklers, with most graduating students drowning out the hecklers in support of Mr.

但是他的讲话不时被反堕胎的激烈质问者打断，而大多数大四学生支持奥巴马，把质问者赶出去。

Now will I break his yoke from off you, and burst asunder your bonds.

现在我必由你身上打断他的轭，打碎你的锁链。

I'm sorry to interrupt your meditations.

很抱歉，我打断了你的沉思。

It was 1938. A newsflash interrupted the music on the radio.

那是1938年。一条插播新闻打断了收音机里正在播放的音乐。

Their questionings are silenced by a shout of triumph.

他们的许多询问忽然被一阵欢呼打断了。

He had his mouth opened to say something more when a Human at the comm console interrupted him.

他正要张口说话时，在通讯控制台前的一位人类技师打断了他。

I'm sorry to interrupt your con templations, but...

很抱歉打断了您的沉思，可是。。。。

Finally, some have stated that the laboratory results demonstrated the remains of salt inside the body of Ramses II, and that X-rays showed that many of his bones were broken.

最后，有人说，化验结果表明拉美西斯二世体内有食盐留存，而且 X 光显示，他的很多骨头被打断。

Such a start toward becoming the standard speech of England was cut short by the Norman Conquest.

这种开始成为标准英语口语的进程被诺曼征服所打断了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。