打断

Don't interrupt me when I'm explaining this to you.

我在给你解释这个问题时，请不要打断我的话。

This week, after its first talks with the South in more than a year farcically broke down after just 22 minutes, it accused the South of "a vicious criminal act": the shifting of a border post.

这个星期，朝鲜与韩国在将近一年之后重启谈判，但会谈闹剧般地进行了仅仅22分钟就被朝方打断。朝鲜指责韩国犯下&邪恶的罪行&，而这罪行只是移动边防站。

Green Shui Yoqing is blue, blue yo US, meets that Bai Shaqun, the lotus leaf yo floatingly, floating yo US, thought that fingertip that lotus plumule, has not gotten excited has moved, your sorrow and joy Xiyou annoys the human to listen, the flowered same time passage, the water escapes equally, lets your appearance often keep the dreamland, is only willing nobody to break, picks the lotus water splash echo, the gentle echo, loves is also a lotus plumule, detains how many heroic heroic feelings, hates is also the lotus plumule, difficult to state the bustling place eternal sentiment.

绿水哟青青，青青哟的美，照见那个白纱裙，荷叶哟飘飘，飘飘哟的美，想指尖那颗莲心，还没动情已动心啊，你悲欢喜忧惹人听，花一样年华哟，水一样流走，让你的容颜常留在梦境，只愿没人来打断，声声采莲水花回音，温柔的回音，爱也是莲心，挽留多少英雄豪情，恨也是莲心，难述红尘万古情。

I hope I'm not interrupting anything.

我希望我没有打断什么。

You don't mind my interrupting you, I suppose?

我打断了你，我想你不会介意吧？

I hope I'm not interrupting.

我希望我没有打断你们

Forgive me for interrupting, but I don't understand.

请原谅我打断一下，我不明白。

You just don't know what you're interrupting.

因为你并不知道你现在打断的什么。

You should practice more the art of listening, you're always interrupting me.

你应该多练习倾听的技巧，你总是在打断我。

The same punctuated equilibrium pattern has been seen in other evolutionary computer models as well, such as Kristian Lindgren's coevolutionary Prisoner's Dilemma world.

同样不时打断平衡的方式，在其它进化的计算机模型中也能看到，比如克里斯蒂安·林格伦的共同进化的Prisoner's Kilemma 世界。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。