打断

Silence, Strangulate, Silencing Shot, and Arcane Torrent: These abilities will also apply a 3 second interrupt effect against non-player controlled targets, making them more versatile against creatures immune to silencing effects.

沉默射击等：这些技能现在同时使非玩家目标处于3秒"打断"状态，以使这些技能对无法沉默的目标也能起作用。

Paladins will now be able to use Strangulate for their lack of interrupt, Warriors will now be able to Death Grip, Hunters will be able to Tame Ghouls, Rogues will receive Army of the Dead for their lack of summoning abilities, Priests will receive Blood Strike and the ability to wield two handed swords, Warlocks get Path of Frost (renamed Path of Demonic Frost to better fit the class) and last but not least; Druids will learn the Acherus Deathcharger spell for their lack of free ground mounts.

圣骑将会使用扼杀以弥补打断上的不足；战士会死亡之握；猎人可以驯服幽灵；盗贼将获得召唤食尸鬼大军以赋予召唤能力；牧师将获得血腥打击，并可以装备双手剑；术士将学会冰霜之径(将被改名成恶魔冰霜之径以更好的符合职业)。最后，德鲁伊将学会召唤死亡军马以弥补缺少免费陆地坐骑的遗憾。

"The unfortunate circumstances - if you had chanced here any other day," Mr. Ford began suavely, only to be interrupted by Mr.

"情况太不巧了，你哪天来都——"福特先生彬彬有礼地说，却叫恩孜先生打断了。

M.Madeleine did not allow the district-attorney to finish; he interrupted him in accents full of suavity and authority.

马德兰先生丝毫不让检察官说完。他用一种十分温良而又十分刚强的口吻打断了他的话。

In a scene straight out of a picture postcard, the ocean rolled steadily onto a smooth expanse of snow-white sand, interrupted only by a stand of palm trees and a lone sunbather sprawled beside a green beach umbrella.

在现场中笔直地从一张风景明信片，大海稳定地在雪白的沙子一片平滑的宽阔区域之上卷，只有被手掌的一个台子打断树而且孤单的 sunbather 在一把绿色的海滩伞旁边扩展。

Naught because of burning. Could not repay the loans, but also help in the village can not pay the wages of labor, and then, he was like a storm interrupted the wings of birds in the cold wind Susu and trembling.

烧砸了。无力归还贷款，也付不出村中帮忙劳力的工资，那时，他就像一只被风暴打断翅膀的小鸟在冷风中簌簌地颤抖着。

I don't like my talk broken into.

我不喜欢别人打断我的话。

Note how Telemachus in the Odyssey silences his mother.

只要读一下《奥德赛》，就可以看到特里曼珠是怎样打断他母亲的话并要求她缄默。

Tired of telephonic communication disruptions during dinnertime?

是不是很厌烦在用晚餐时被电话打断？

They might think out loud by bouncing their thoughts off other people, and they might need to chat in order to boost their energy.

但是一定要记得外向者和你交谈并无恶意，内向者对此有几种礼貌的对策：耐心的参与谈话，在谈话结束后独处一阵来为自己"充电"；或者早点打断谈话，告诉别人自己有别的事情要做；甚至直接告诉别人"我很愿意帮助你，但是我不确定我是否是你要找到人。"当然，交谈对内向者来说有时也是很愉快的，他们不会把愉快的谈话当作问题看待。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。