打断

If he hadn't been interrupted, he would have spoken all the longer.

要不是被打断，他讲的时间会更长。

I'm sorry to burst in on you like this, but I have an urgent message.

很抱歉这样打断你们，不过我有紧急消息。

And now Aeneas, king of men, would have perished then and there, had not his mother, Jove's daughter Venus, who had conceived him by Anchises when he was herding cattle, been quick to mark, and thrown her two white arms about the body of her dear son.

他奋力投掷，击中埃内阿斯的腿股——髋骨由此内伸，和盆骨相连，人称"杯子"的地方。石块砸碎髋骨，打断了两边的筋腱，粗砺的棱角把皮肤往后撕裂，勇士

But his speech was interrupted a number of times by anti-abortion hecklers, with most graduating students drowning out the hecklers in support of Mr.

但是他的讲话不时被反堕胎的激烈质问者打断，而大多数大四学生支持奥巴马，把质问者赶出去。

B: Sorry for interrupting you, but I have to ask for a leave for a few hours.

很抱歉打断你的话，但我要请几个小时的假。你有什么事？

You keep interrupting me and assuming the you know what I'm going to say.

你老是打断我的话，好像你知道我要说些什么似的。

Now will I break his yoke from off you, and burst asunder your bonds.

现在我必由你身上打断他的轭，打碎你的锁链。

An audio tape of your presentation will tell you if you're discouraging laughter by resuming your talk too soon.

演讲录相带会告知你，你是否过早的打断笑声而继续你的谈话。

to avail oneself of eagerly and quicklyWhen there is a shortage, people will snap up goods.

愤怒或不耐烦地打断某人的话；怒气冲冲地顶撞某人；抢白某人

So you're taking it for granted there's gonna be a second backbreaking.

你觉得我们必须要再次打断他们的脊梁？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。