打断

No, sir, but--" The boy interrupted her by dragging a little jewelled watch from his bosom and showing it to Robert."

不知道，先生，不过——"小男孩的举动打断了她的话：他从胸前拉出一只小小的钻石挂表，把它给罗伯特看。"

I won't ask you if you jump down my throat.

我希望您能不要打断我。

The worry habit was interrupted which is all I needed to kick the habit!

那个我需要剔除的坏习惯-担心就这样被打断了。

It was in the afternoon, and, as before, they had ridden out to their favorite knoll in the hills.

她不时地以欢快的惊呼打断了他的朗诵。

A new memory is initially labile and sensitive to disruption by a variety of interfering events or agents.

一个新的记忆最初是不稳定的，且易被许多干扰事件或因素打断。

I'm sorry to interrupt my brother, but I'm in your Lordships'judgment, whether this be not a leading question?

对不起，我要打断一下我的同事的话，我要请法官阁下裁断，这问题是否属于暗示性问题？

You need to learn how to cut people off without being rude.

你得学习要如何打断别人谈话而不无礼。

Your first step is to teach your child legitimate interrupting times.

你首先要做的是，使孩子们知道合情合理的打断时段。

The reservoir could also break up land bridges into small islands, isolating clusters of animals and plants. In 1986, Venezuela's Ra l Leoni Dam flooded 1,660 square miles (4,300 square kilometers) of land, creating the vast Lake Guri, along with a scattering of nonsubmerged land.

水库还能使打断陆桥，使其分为小岛，分隔动植物种群。1986年，委内瑞拉的Ra l Leoni大坝淹没了4300平方公里的土地，形成了广阔的Guri湖，其中散落着星罗棋布的陆地。

They interrupt the TV programs, filling our letterbox, and ruin our appreciation of nature in place of interests.

它们打断电视节目，塞满我们的信箱，损毁了我们对自然的观赏代替兴趣。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。