打断

He was cut short by the ringing of the door-bell when coming to the climax of the story.

他正讲到故事的高潮，却被门铃打断了。

I've got a doozy of a story for you, but if you snuff out my voice like that, I won't be able to tell it, now will I?

我有一个故事想要讲给你听，但假如你像那样打断我的话，我就无法讲下去了，不是吗？

Ive got a doozy of a storyfor you, but if you snuff out my voice like that, I wont be ableto tell it, now will I?

我有一个故事想要讲给你听，但如果你像那样打断我的话，我就无法讲下去了，不是吗？

This was the last drachm required to turn the scale of her indecision.

她睡眠的夜晚被打断了，这也许应该是这样的，她倾听着头上传来的第一声微弱的脚步声。

Drizzle in succession, but did not interrupt his train of thought.

细雨纷纷，但是没有打断他的思路。

The Duchess interrupted. Then you don't know!

公爵夫人打断了他的话：这么说你并不知道！

She usually did enjoy those early-morning dreams that were terminated by the arrival of early-morning tea.

她经常享受这些早晨的梦想但会被打断当快要喝上午茶的时候。

To be able to assign a different color for the pupil of the eye, the ellipsoid surface has to be split into two parts.

为了能够为眼睛的瞳孔指定不同的颜色，椭圆体曲面不得不打断成两个部分。

Five times Athanasius of Alexandria was driven into exile, interrupting his long episcopate.

5倍athanasius亚历山大驱车到流放，打断他的长期主教。

My father tried to interrupt."Essie ——"

父亲想打断她的话，"埃西——"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。