打斗者

The Chinese style is more circusy; it features wire work which moves the fighters through improbable but flashy acrobatics, a lot more expressive sound whiizzzzzzzzz!

中国式的打斗则更加有趣热闹些，它以吊钢丝为特色，借助不大可能然而令人眼花缭乱的杂技，钢丝使打斗者天马行空般运动，辅以更加富于表现力的声响

When one collector's dogs were seized, she fought to keep them from receiving heartworm treatment.

有一个收集者和人们打斗只是因为人们抓了她的狗去接受心丝虫的治疗。

Now when Jove had thus brought Hector and the Trojans to the ships, he left them to their never-ending toil, and turned his keen eyes away, looking elsewhither towards the horse-breeders of Thrace, the Mysians, fighters at close quarters, the noble Hippemolgi, who live on milk, and the Abians, justest of mankind.

宙斯把特洛伊人和赫克托耳驱向海船，留下交战的双方，由他们呆在那里，没完没了地打斗，经受残杀和痛苦的煎熬，自己则移目远方，睁着闪亮的眼睛，扫视着斯拉凯车战者的土地，凝望着近战杀敌的慕西亚人，高傲的希波摩尔戈斯人，喝马奶的勇士，以及人中最刚直的阿比俄伊人。

Four vine-shielded soldiers, each with a vine shield in the left hand and a short knife in the right hand, engage four other soldiers who hold three-toothed forks, broad-bladed knives, spears or woolen sticks, and they take turns to fight according to the battle arrays.

四名藤牌兵左手执藤牌，右手执短刀，与四名攥三齿叉、大片刀、长矛或木棍者，按阵法轮番打斗；实战时藤牌阵法变化无穷，常见的有&一字长蛇阵&、&八卦连环阵&&梅花五方阵&&四门迷魂阵&&八门穿心阵&等，阵容可随实战需要扩大到成千上万人。

The two combatants were instantly separated; sides were taken by the friends of each… It was a nine days' wonder in the club

两个打斗者立即被人隔开了；双方的朋友分成两阵营，……这成了俱乐部里轰动一时的事

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。