打敲出

The Rangers, who snapped an eight-game losing streak against the Yankees, went on to bang out 16 hits. They made it uglier for the Yankees in the later innings, scoring three in the seventh to knock out Wang (1-3) and seven in the eighth against Luis Vizcaino and Sean Henn.; R, X0 o% W: s8 s

终於中止对洋基八连败的游骑兵，总共敲出16支安打，在比赛后段让洋基更加难堪，先於第七局时从小王手上再下三城并把他打下场，八局时再从Luis Vizcaino与Sean Henn手中再砍7分。

New right fielder Bobby Abreu had his first two hits as a Yankee.

新的右外野手Bobby Abreu敲出了他来到洋基的头两支安打。

In a 3-2 win over San Diego on Sunday, he singled in the first inning, stole second and third base and scored on a Jose Lopez grounder for Seattle's first run.

在星期天以3：2击败教士队的比赛中，Ichiro在第一局敲出了一垒安打，随即又盗上二垒与三垒，并且在Jose Lopez的滚地球掩护下得到水手队的第一分。

With two on and two outs, leadoff hitter Johnny Damon lined a double to right field that scored two runs.

在垒上有两个跑者，大门敲出了沿著右边边线的安打带有两分打点。

Aside from the obvious impact on the lineup, Ramirez has a career .591 batting average (13-for-22 against today's starter Chien Ming-Wang, homering twice off him last season. But Eric Hinske, the likely left fielder again today, is no slouch against Wang: 10-for-20, with four doubles and two homers of his own.. D8 _5 I C- E- B

拉米雷兹对王小民生涯的打击率为0.591(22打数13支安打)，上一季还从他手中敲出2支全垒打，但今天可能防守左外野的辛斯基Eric Hinske对王小民也打得不错：20打数10安打，其中有4支2垒安打和2支全垒打。

" Y8 h+ u9 P;{王建民加油站 New right fielder Bobby Abreu had his first two hits as a Yankee.

新的右外野手Bobby Abreu敲出了他来到洋基的头两支安打。

Following a leadoff single by Tike Redman in the seventh, Torre had seen enough and called to the bullpen for Ron Villone.

七局第一个打者Redman敲出一垒安，托瑞看够了叫进牛棚的Villone。

Q2 L5 ^' f* G Wang had been outstanding in the past couple of months. Since the start of July, he was 6-1 with a 2.76 ERA in seven starts. But Wednesday night's outing was ugly from the start, as the first four Blue Jays hitters picked up hits. Matt Stairs led off with a double to right-centerfield, Lyle Overbay singled to leftfield, Alex Rios hit a two-run double to right-centerfield and Vernon Wells hit an RBI single up the middle.

y4 F* K7 d6 '0 }：|王建民加油站王小民在过去2个月以来表现优异，由7月份开始算起，他过去的7次先发拿下6胜1负、自责分率2.76的成绩，但在星期3晚上的出赛中，他从一开始就很难堪，因为前4名蓝鸟打者都敲出安打，第1棒Matt Stairs就打出中右外野2垒安打，Lyle Overbay 打出左外野1垒安打，Alex Rios打出中右外野2分打点的2垒安打，Vernon Wells打出中外野1分打点的1垒安打。

But even by the time centerfielder Melky Cabrera made two back-to-back spectacular catches in the fourth, then snuck a home run just inside the rightfield foul pole, Wang already was coaxing ground ball after ground ball from the hitters.

并且中场手牛奶在第四局展现了'背靠背'的美迹防守，之后又敲出了右外野标杆旁的全垒打，小王一次又一次的引诱打者击出滚地球，向他往常那样。

Wang, who gave up 14 hits, four walks, two hit batsmen and 12 runs in 5 2/3 innings in his two dismal playoff starts against the Indians last year, was in total control yesterday.

王，在去年季后赛对印地安人的两次令人忧心的先发中的5又2/3局里被敲出14支安打，保送4人，砸到两名打者失掉12分，昨天完全在在状况内。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。