打掉

Do try to stop that boy whacking all the flower heads off with his stick.

一定要设法阻止那个男孩用棍子把那些花头都打掉。

Do try to stop at boy whacking all the flower heads off with his stick .

一定要设法阻止那个男孩用棍子把那些花头都打掉。

Uses of food - naming people and foiling pirates.

利用粮食命名人，打掉海盗。

What do you do if you are hit in the mouth and one of your teeth is knocked out?

如果你的嘴被击中，一颗牙被打掉，你该怎么办？

Please, Lord, don't let me shoot off my foot.

老天爷，求你保佑别让我把自己的脚打掉

He even helped reassemble C-3PO after a decapitating tangle with droid factory machinery.

在C3PO在混乱中被机器人制造场的机器打掉了头后，他甚至还帮助C3PO重新把身体装好。

Artoo again came to the rescue, using his anti-grav boosters to fly to Amidala's aid and his computer interface to stop a deadly downpour of molten metal from killing the Senator. He even helped reassemble C-3PO after a decapitating tangle with droid factory machinery.

当帕德梅与阿纳金被困在危险的吉奥诺西斯机器人工厂时，R2和3PO就跟在他们后面。R2又一次前来援救了，他用反重力推进器飞来帮助阿米达拉，运用它的计算机接口阻止会置议员于死地的熔化金属倾倒。C-3PO在混乱中被机器人工厂的机械装置打掉脑袋后，R2甚至还帮他重新装好身体。

The powerful punch dislodged the attacker's teeth and knocked him out.

受雇被打翻在地，连牙齿也被打掉了。

For they can't extract major concessions on the shape of health care reform without dooming the whole project: knock away any of the four main pillars of reform, and the whole thing will collapse — and probably take the Obama presidency down with it.

他们无法在对健保改革取得重大让步下保全完整计画：打掉健保改革四项支柱的任何一个，整个计画就会垮，或许会连欧巴马的总统宝座一起拖下水。

This is warning businesses, products specifically, must be ferreted out product characteristics, such as features, price, channels, grades, specifications, packaging, consumer groups and so on, determine the products and channels of communication between consumers, products, set up to adapt to the position and benefits .

这是警告，产品具体而言，必须打掉，如功能，价格的产品特色，企业，渠道，等级，规格，包装，消费者团体等，确定产品和消费者之间，产品，沟通渠道成立适应中的地位和利益。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。