打折扣的

Nationalistic tendencies have hindered the world's ability to address developing countries' interests.

民族主义的趋势使世界保护发展中国家利益的能力大打折扣。

These feelings are a normal reaction to a very stressful situation and should not be ignored or discounted.

这种感觉是对于很紧张的情况所做出的正常反应，不应该忽视它或者对它打折扣。

Its was a very busy time of the year being NYE and all, so we hope that the service levels sufferred as a result.

新年夜是一年当中的繁忙时期，我们也做好了心理准备这时的服务水平会因此而大打折扣。

Then bank interest rate policy will be discounted positive effects, and its negative effects are more pronounced.

那么，银行的利率政策的积极效应将打折扣，而其负面效应则更为突出。

As we have learned, the age of compulsory education leave school with England area active middle school is 16 years old, but governmental estimation, the youth that at present England has 200 thousand 16 years old to come 18 years old is done not have reassume is taught and groom, this makes the Englishman participates in global market successfully to compete to sell at a discount greatly.

据了解，英格兰地区中学现行的义务教育离校年龄为16岁，但政府估计，目前英国有20万名16岁至18岁的年轻人没再接受教育和培训，这使英国人成功参和全球市场竞争大打折扣。

Keep back part of the price and yours will be the fate of Ananias and Sapphira.

你若打折扣，亚拿尼亚和撒菲喇⑴的命运就是你的命运。

As IE is still the dominant browser, its incompatibility with Wave could affect take-up of the platform.

对IE这款通用浏览器的不兼容使得WAVE在这个平台上的影响力大打折扣。

It's an instant turnoff and preempts any evaluation of the content of your writing.

这样的文章让人一见生厌不说，对其内容的含金量也会大打折扣。

It's an instant turnoff and preempts any uation of the content of your writing.

这样的文章让人一见生厌不说，对其内容的含金量也会大打折扣。

Its an instant turnoff and preempts any evaluation of the content of your writing.

这样的文章让人一见生厌不说，对其内容的含金量也会大打折扣。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。