打折扣的

Sometimes he is right,but usually his predictions have to be taken with a grain of salt.

有时候他是对的，不过，通常听他的预测要打折扣。

These stats are all rating based, and face AGGRESSIVE diminishing returns as you level up.

这些属性都是以「等级」为基础的，在你的等级提升之后会大打折扣。

Do you think that your boss will have a bad impression on you if your requirement is turned downed?

如果你加薪的要求被拒绝了，你会不会认为从此你在老板心目中的印象大打折扣？

Infant milk formula has its own special recipe, preferably with hot water, if the synthesis of other beverages, soup, including rice, it will change its formula, reducing their nutritional composition, equivalent to a reduction of milk, the long run, baby photo into a discount on the nutrition.

小宝宝配方奶粉有其专门的配方，最好是用白开水泡，若加入其他合成饮料，汤汁、包括米粉，都会改变其配方，降低其营养成分，等于减少了奶量，长此以往，宝宝摄入的营养就打折扣了。

Today the forest remains, but, with 3m people, Nairobi has lost much of its charm.

今天原有的森林还在那，但却有着3000000人口，内罗毕的吸引力也因此大打折扣。

It's easy to fall into the trap of thinking about customer complaints as irritants to be manhandled through, rather than as opportunities to learn where a vendor is falling short, and needs to improve.

它容易掉入思考被粗暴地刺激顾客投诉通过作为学习的机会，而非如卖主打折扣，需要改进。

Otherwise, fat cells in other parts of the body can enlarge, negating the effects of the operation.

否则，身体其他部位的脂肪细胞会增生，手术效果就大打折扣了。

"And compare before, the student bought the charge of the book to sell at a discount greatly."

&和以前相比，学生买书的费用大打折扣了。&

Despite the resounding support of the board, Mr Bouton has been severely weakened.

尽管有董事会全力支持，Bouton的形象已大打折扣。

For instance the other side engineered a mobile phone meticulously to call for paper activity, and if we are the same as time paragraph in organize a similar activity, the effect sold at a discount greatly for certain.

比如对方精心策划了一个手机征文活动，而我们要是同时间段在搞一个同样的活动，效果肯定就大打折扣了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。