打折扣的

Dual clamshell door design provides easy to use access while offering uncompromised strength and protection.

双翻盖式车门设计提供了简单易用的接入的同时，提供不打折扣的力量和保护。

Once that happens, Kovacs says, you think about your compromised condition rather than the ball zinging toward you, and you lose concentration and start making unforced errors.

一旦这样的情况发生，你就会老想着自己大打折扣的身体状态而不是向你嗖嗖飞来的网球了，于是你丢失了场上的注意力进而开始制造非受迫性失误。

A lot of law laws and regulations as our country have some of executive case always in carry out same, in real life,"Zebra crossing " legal standard effect also by a lot of inobservant traffic regulation person people to ' north is solved " get broken up, and the person that execute the law is regular to inobservant traffic of behavior good-tempered and the laches that works to executing the law, make again " zebra crossing legal limits becomes more mottled and ambiguous.

如同我国的许多法律法规在实施中总有些打折扣的情况一样，现实生活中，"斑马线"的法律规范功效也被许多不遵守交通规则者们给'北解"得支离破碎，而执法者对不遵守交通规则行为的宽容以及对执法工作的懈怠，又使"斑马线的法律界限变得更加斑驳模糊。

When you are going upwards in life you tend to overestimate yourself.

因为在现实中，理想的实现总是会打折扣的。

You will also have the option to redeem your earnings for discounted advertising with us.

你也可以用赚到的钱买打折扣的广告

SANA provides its vitamins and minerals in amounts and forms so that, in conjunction with a healthy diet, you will receive maximum bioavailability, full effectiveness, and uncompromised safety.

sana提供它的的维生素和矿物质在数量上和形式上与健康的饮食共同协力，这样你将得到最大的生物吸收率，充分的效能和不打折扣的安全性。

The question now seems to be whether we'll get a watered-down bill or no bill at all.

现在的问题似乎是，我们得到的将是一个大打折扣的法案，还是连任何法案都得不到。

There is no time to waste with watered-down half-measures. Fight for single-payer now!

我们没有时间再为这被打折扣的不能执行到底的措施浪费时间了，现在就为了公费医疗战斗吧！

This means not moderate sanctions, or watered-down sanctions.

这意味着不是温和的制裁，或者打折扣的制裁。

However, the HOLC exchanged a government-backed bond bearing 4% tax-exempt interest (less than prevailing mortgage rates) in return for mortgages, so that banks received an interest-bearing asset to replace the mortgage, albeit at a discount to the original value of the loan.

这样银行就会接收到带利的资产，而不是抵押，尽管在计算这些资产的价值时是要对债务的原本价值打折扣的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。