打折扣的

Its tactics triggered a landmark antitrust case that handcuffed the software giant for a decade, hampering its ability to respond when the real Web boogeyman appeared: Google Inc.

它的策略催生了一个里程碑式的反垄断案，正是这个反垄断案将这个软件巨人的手脚捆绑长达10年之久，所以当真正的网络怪兽：谷歌公司突然出现在世人面前的时候，它的应对能力大打折扣。

Is a children, don't know you whether the feeling once loved parents to give of that kind of not give discount, not begged the love of repay, don't knew you whether once computed parents to consume on our body of time, energy is going to a strenuous effort, don't knew you whether noticed to parents who hang the approaching old age 矣's that more and more what a mess body, don't knew you whether understood parents endocentric and lonesome with to the desire of natural affection

作为儿女，不知你是否曾经感爱到父母给予的那种不打折扣、不求回报的爱，不知你是否计算过父母消耗在我们身上的时间、精力乃至心血，不知你是否注意到垂垂老矣的父母那越来越糟糕的身体，不知你是否了解父母内心的寂寞和对亲情的渴望

The complex of patricide is just from being infatuated with father and father-like man,so Chen s feminine consciousness owns the feature of unthoroughness and flaccidness,which shows the pain of survival of female.

在父爱缺席的成长环境下，陈染滋生了由厌父到弑父的情绪，而无论从文本本身还是陈染个人的态度来看，这些情绪恰恰来源于对父亲及父亲般男人的迷恋，作为一位具有女性自觉意识的先锋作家，陈染的女性意识不可避免的滑向了不彻底性，软弱性，同时她颠覆父权社会的初衷也被大打折扣，从中暴露了女性的生存之痛。

Learn to go up in management normally, the active management range of a person is 10 people, a few largish information websites or industry website, itself of its editor amount has exceeded 10 people dimensions, everybody is squeezed together, cent belongs to different column, although be of one mind endeavors, but actual editor effect can sell at a discount greatly however, this creates a kind of confused situation very easily: Each column does not have characteristic, which column also have not a leg to stand on, final and whole website also became giant information fill warehouse, what have day after day only is stickup and duplicate, for years only answer a year delete newlier, editors work not only as dry as a chip, interest cannot be found in the job, website reader also is to trot along on horseback view is beautiful, letter hand browses and stop hard scrutiny, whole website is to produce enough and striking force hard more.

通常在管理学上，一个人的有效管理幅度为10个人，一些稍大的资讯网站或行业网站，其编辑数量本身已经超过10人规模，大家挤在一起，分属不同的栏目，尽管齐心尽力，但实际编辑效果却会大打折扣，这很容易造成一种混乱的局面：各栏目没有特色，哪一个栏目也站不住脚，最终整个网站也成了庞大的信息填充库，只有日复一日的粘贴复制，只有年复一年的更新删除，编辑们不仅工作枯燥，在工作中找不到兴趣，网站读者也是走马观花，信手翻阅而难以驻足细看，整个网站更是难以产生足够惊人的影响力。

In his defence he cites some big thinkers, including Roy Harrod, a British economist best known as a growth theorist and a biographer of John Maynard Keynes, who thought discounting future generations was just a "polite expression for rapacity".

一些大思想家被他引用，作为支持的论据。其中包括英国经济学家罗伊·哈罗德，以作为增长理论的创始人最为著名，同时也是梅纳德·凯恩斯的传记作者。他认为，对未来的人民打折扣，不过是"掠夺的文明说法"。

This kind of teaching methods could change a bit the prevalent teacher-centered pattern and at the same time stimulates the students' learning motiva-tion and wiliness in participation.

教师这种以自我为中心的角色定位，忽视了与学生的交流与沟通，无法获得学生的反馈，导致信息的单向传播，学生的学习效果就大打折扣。

Base on analysis the status of "The project on reverting farmland to forests and grassland in China", the study point out: because of without area overall arrangement based on science, and without scientific inspect-estimate system, the policy effect on reverting farmland to forests and grassland has been rebated.

通过研究中国退耕还林还草的现状及问题，指出由于退耕区域布局缺少严密的科学论证，监督检查没有科学的评价体系，致使政策效果大打折扣；退耕补偿政策的不合理、不公平性以及退耕地未来收益的不确定性，又使退耕还林还草成果巩固面临潜在威胁。

A better option might be to reset the poverty line at $1 in 2005 PPP , which would line up reasonably well with at least ten countries in the authors' sample. In adding a quarter to the dollar-a-day poverty line, the researchers may cut its popular appeal by half.

更好的一个选择是按2005年的购买力平价将贫困线重新设定为1美元1天，这起码对研究者取样中的10个国家是适用的，如果让1美元1天的标准提高0.25的话，研究者们的受欢迎程度就要大打折扣，甚至要降低一半。

Though his English was not as good as that of some other Liberated Area youths, he was a much better interpreter than most because he never tried to propagandize me, never tried to impress me with the "New society," and always translated what I said, a thing you could not count on with some of the more ardent boys who sometimes deliberately mistranslated my too inquisitive questions or my interviewees' too free remarks.

他如实翻译我的话，而对于那些热情过火的年轻人来说，是很难指望他们做到这一点的。他们有时故意错译我所提出的过分寻根究底的问话；人家答话比较无所顾忌时，他们翻译就打折扣。

By the end of 14th century,the knights' protective device had become very sophesticated.In addition to weapons,there were heary helmets,armour,and barde for horses,thus making the knights very clumsy in fighting.

到 14世纪末，骑士的防护装备达到顶点，铁叶甲、头盔、武器以及马的铠甲，使骑士的作战显得非常笨重、机械，战马的奔跑速度和耐力也大打折扣。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新