打折扣的

I saw that it was not just my freedom that was curtailed, but the freedom of everyone who looked like I did.

不光我的自由被大打折扣，和我一样行事的每个人的自由同样被打了折扣。

But these policy implement greatly discount by the diversified restrict complication, induce the implementation of public policy immusical, incapable achieve the aim of the public policy.

但是这些政策的执行却因为执行中的各种制约因素而大打折扣，从而导致政策执行的效果不尽人意，无法达到政策目标。

A carrying amount is not recoverable if it is greater than the sum of the undiscounted cash flows expected from the asset's use and eventual disposal.

一个账面价值是无法收回的，如果它是大于事半功倍的效果打折扣现金流量预期资产的使用和最终处置。

There is little point in taking great care in the choice of a non-inductive CAPACITOR if it is then unsuitably mounted.

电容摆放的位置很重要，如果电容的位置不合适，那么去耦的效果就会大打折扣。

There is little point in taking great care in the choice of a non-inductive capacitor if it is then unsuitably mounted.

电容器摆放的位置很重要，如果电容器的位置不合适，那么去耦的效果就会大打折扣。

This not only blunts Mr McCain's most powerful criticism of Mr Obama. It also raises serious questions about the way he makes decisions.

这不但使麦凯恩对奥巴马最强有力的批评大打折扣，也使他的决策方式出现了严重的问题。

An audit report is't numbers. If you have an improperly written footnote, it detracts .

但是审计报表不仅仅是枯燥的数字，如果你的注释不恰当，报表的价值就会大打折扣。

But we will no longer provide this kind of discount for your campany prepaying the payment next time ,because we already give your order price very low, we believe that you must understand Korea's exports of such products market prices.

但是从下次开始我们将不再提供由于预付货款而给予的折扣优惠。我们给你们的订单价格已经很低，再打折扣利润就更低，相信你们一定了解韩这类产品市场的出口价格。

While a third of first dates in Britain end in "disaster", flaxen-haired hopefuls are a quarter more likely to have their dreams of true loved nipped in the bud than their brunette or red-headed counterparts.

金发女郎很显然最有可能试图用旧情事勾引初次约会对象的人，因为饮酒过量、约会夜与对方发生性关系，甚至忘掉约会对象的姓名，她们给人留下的印象大打折扣。

These unfortunates will find that, while their career prospects aren't permanently foreclosed, the odds of great success are diminished.

那些不幸的人发现，他们的事业前途不会总是阻力但成功的几率大打折扣。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。