打扰的

Even so, the total amount of air that is higher than the hundred-mile Instruments record some half-million seismic or microseismic disturbances of Earth each year.

据仪器记录，地球每年受到约 50 万次地震或微地震的打扰，其中有 10 万次被人感觉到，有 1，000 次造成损害。

I say nothing; the Elite come here for rest, and relaxation - they don't want to be annoyed by prattling questions.

我没说什么：这些核心人物来这里是为了休息和放松——他们不想被无聊的问题所打扰。

The external and internal i nterference interrupts my interp retation at short intervals.

内部和外部干涉以很短的间隔打扰我翻译。

Dey wukin' in de horsepittle lak dey all done gone crazy. One doctah he say ter me,' Damn yo' hide! Doan you come roun' hyah bodderin' me 'bout babies w'en we got a mess of men dyin' hyah.

像发了疯似的，他们全都在医院里忙着，有个大夫对俺说，'滚开，别到这里来打扰我们，谈什么孩子的事，这里有许多人快死啦。

You find people walking soundlessly, as if unwilling to break the silence of the flowers in the green tender bed.

人们静悄悄地行走，仿佛不忍打扰躺在绿色软床上鲜艳的花。

Yes, I am looking for a Sandy Strickler.

打扰，我来找一位叫珊蒂·司崔科勒的女士

Focus on your work, learning how to make a living or trying to work together with strangers or just living in your own world undisrupted.

你要专注于工作，或者，早点学会赚钱，或者，尝试和陌生人相处，或者，就在自己的世界不被打扰。

Though you may not be a full-fledged Interrupter or Stick in the Mud, take care to avoid heading down their paths.

虽然你不也许不是一位正式的打扰者、或守旧者，也要小心不要朝着他们发展。

And that it was up to Jeeves to rally round the young master, even if it broke up his beauty-sleep.

全指望Jeeves能搞定那个年轻人了，尽管我会打扰他的美梦。

Let your yea be yea and your nay be nay.

如实说你的想法。。不管，不打扰。坐失良机。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。