打扰

We're disturbed all the time but when people want a snake removed from the house, they rush to us," said Prakash Nath, who was ordered recently to the home of Sonia Gandhi, the Congress party leader.

&我们总是被打扰，但是当他们想把蛇赶出房子的时候，他们就会急着来找我们，&最近被国会党领袖索尼娅·甘地任命的Prakash Nath如是说。

I say nothing; the Elite come here for rest, and relaxation - they don't want to be annoyed by prattling questions.

我没说什么：这些核心人物来这里是为了休息和放松——他们不想被无聊的问题所打扰。

During work I do not reluct to be disturbed.

我工作时不愿受到打扰。

The external and internal i nterference interrupts my interp retation at short intervals.

内部和外部干涉以很短的间隔打扰我翻译。

Dey wukin' in de horsepittle lak dey all done gone crazy. One doctah he say ter me,' Damn yo' hide! Doan you come roun' hyah bodderin' me 'bout babies w'en we got a mess of men dyin' hyah.

像发了疯似的，他们全都在医院里忙着，有个大夫对俺说，'滚开，别到这里来打扰我们，谈什么孩子的事，这里有许多人快死啦。

England's day is over!" he said, scowling and pointing at some one with his finger."

从那时起，大家不再打扰皮埃尔了，他孑然一人整天价呆在楼上自己房里。

Scuse me. We'd like to order lunch.

打扰了。我们要点午餐。

Scuse me.

打扰了。

Duke of Venice. The Turk with a most mighty preparation makes for Cyprus. Othello, the fortitude of the place is best known to you; and though we have there a substitute of most allowed sufficiency, yet opinion, a sovereign mistress of effects, throws a more safer voice on you: you must therefore be content to slubber the gloss of your new fortunes with this more stubborn and boisterous expedition.

公爵 土耳其人正在向塞浦路斯大举进犯；奥瑟罗，那岛上的实力你是知道得十分清楚的；虽然我们派在那边代理总督职务的，是一个公认为很有能力的人，可是谁都不能不尊重大家的意思，大家觉得由你去负责镇守，才可以万无一失；所以说只得打扰你的新婚的快乐，辛苦你去跑这一趟了。

You find people walking soundlessly, as if unwilling to break the silence of the flowers in the green tender bed.

人们静悄悄地行走，仿佛不忍打扰躺在绿色软床上鲜艳的花。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。