打扰

A special conveyor gently conveys book block stacks to the binder infeed without disturbing them.

一个特殊输送带传达书籍温和块堆叠的粘结剂料不打扰他们。

Here, the pilot structure and interleaver design optimizes channel utilization without perturbing the user with long acquisition times.

这里，导频结构和交织器设计会对通道利用进行优化，而无需以较长的采集时间来打扰用户。

I had sought shelter at wuthering heights, almost gladly, because i was secured by that arrangement from living alone with him; but he knew the people we were coming amongst, and he did not fear their intermeddling.

这当儿，他是那样的心不在焉，那样一脸的愤世嫉俗的神态，使我也不敢再打扰他了。

I'm sorry for interrupting your life.

对不起，我打扰了你的生活。。。

I'm sorry to have been interrupting you.

很抱歉，我一直打扰你。

I hope I'm not interrupting.

希望我没有打扰你。

Thanks. I hope I'm not interrupting your work.

谢谢，希望我没打扰你的工作。

You know,I see I'm interrupting,so I'll...

我知道打扰到你了那么我。。。

Excuse my interrupting your work,but ....

原谅我打扰了你的工作，但。。。。。

I'm sorry for interrupting you .

很抱歉打扰了你。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。