打扫

I was one of those sweepers myself.

但男青年顿了顿又说：&我想看到的是她能在室外进行打扫。&

It does not hurt the newest comer to sweep out the office if necessary. I was one of those sweepers myself.

如果有机会，还是让年轻人去打扫办公室，这不会使那些新来的员工心理受到伤害。

I must crumble up those big stupids of pillars a bit and make a nice barricade out of them.

它那些老大老粗的石头柱子，得替我稍微打扫一下，好好地做一座街垒。

An old-young man with hair which dangled over his shoulders and the heaven-preoccupied gaze of some eighteenth-century abbe was sweeping out a discotheque at the corner of little Compton Street as Castle went by.

卡斯尔走过小康普顿大街拐角时看到一个老成的青年，披散着头发，象个十八世纪的神父，正在聚精会神地打扫夜总会的舞

Are you ready for some out-of-season spring cleaning around Wednesday and Thursday?

周三周四左右你准备好打扫了吗？

At last they arrived in a large city and went to the royal palace. There also they were ordered to go away, But at last the cook said that they might stay in the kitchen and be scullions.

最后她们来到了一座大城市，她们直奔皇宫，可那里的人也叫她们走开，最后厨师收留了她们，让她们帮着打扫。

At certain points, there were precipices.

依照福克瓦①的建议，大家在基本上打扫干净的地方，隔一定距离，就用大笼子装满浸透树脂的旧麻点燃起来照明。

The dust was now gone and the cobwebs dispersed, but to Towser the bright colors of the pennoncels seemed false—too bright, like the painted skin of a drab who hopes to mimic her own younger days, thus destroying what true beauty remains.

现在，旗帜上的灰尘被打扫干净了，蜘蛛网也被扫掉了，但是对Towser来说，旗帜上的明亮的色泽看上去象是虚假的——太明亮了，象是一个娼妓，想要模仿年轻时的岁月，而在皮肤上着了浓妆，因此，毁掉了那真残余的真正的美丽。

"Outworkers" who have a regular / permanent employment in the resin production areas for the purpose of unloading raw materials and packing finished products as well as some housekeeping duties.

环氧树脂生产区使用的长期临时工主要从事原材料的卸车和成品的包装，以及一些打扫卫生的工作。

During the progressive movement, woman began to play an active role in American politics.

校史室每年除了高一的新生去看一圈外就没有人会去了。我好像从来没有去那里打扫卫生。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。