打扫

All the woodwork around the walls, every bench, table, and desk, I went over four times with my dusting-cloth.

我打扫教室的表现似乎为我完成在汉普顿的学业铺平了道路。

And lush, tranquil Mimosa, Orange and Bergamot sweep over you like a tropical trade wind.

和茂密，宁静了Mimosa ，橙色和佛手打扫过，你就像一个热带信风。

Bernard Berkman: Joan, let me ask you something. All that work I did at the end of our marriage, making dinners, cleaning up, being more attentive. It never was going to make a difference, was it?

伯纳德：琼，我要问你，在我们婚姻的最后阶段，我所做的那些事，做晚餐、打扫、更关心人……都没有用么？

That leaves the male six-plumed bird of paradise with time to concentrate on other matters like tidying up his display area.

这使得雄六羽极乐鸟有时间去关心其它的事，比如打扫它的舞台。

But if it's not her bra, will you just let the woman clean?

如果那是她的胸罩你能让她打扫吗？

I would have done it earlier, but I couldn't find your broom.

我早该打扫了，可是我找不到扫帚。

We slept in a refurbished outbuilding that contained a bunk bed, a bathroom, and a wood-burning stove.

我们睡在一间打扫过的外屋里，里面有一张双层床，一个盥洗室和一个烧木材的火炉。

My job is to clean the buses .

我的工作是打扫这些汽车。

"When a town celebrates the busk," says he, having previously provided themselves with new clothes, new pots, pans, and other household utensils and furniture, they collect all their worn out clothes and other despicable things, sweep and cleanse their houses, squares, and the whole town of their filth, which with all the remaining grain and other old provisions they cast together into one common heap, and consume it with fire.

当一个部落举行庆祝圣礼的时候，"他说，"他们先给自己预备了新衣服，新坛新罐，新盘子，新器具和新家具，然后集中了所有的穿破了的衣服和别的可以抛弃的旧东西，打扫了他们的房子，广场和全部落，把垃圾连带存下来的坏谷物和别的陈旧粮食，一起倒在一个公共的堆上，用火烧掉了它。

Assembling at the Bussy Saint Georges train station, Tzu Chi volunteers and residents of this Parisian suburb have one common goal: to clean up their community.

巴黎郊区的碧西市火车站前，聚集了慈济志工以及当地居民，他们只有一个目标，就是打扫社区。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。