打成一片的

The army must become one with the people so that they see it as their own army. Such an army will be invincible, and an imperialist power like Japan will be no match for it.

军队须和民众打成一片，使军队在民众眼睛中看成是自己的军队，这个军队便无敌于天下，个把日本帝国主义是不够打的。

Himself out into the midst of humanity ,and is so preoccupied by his own beneficent reaction on the

的人，是和群众打成一片的人。他完全专心致志于他对世界的有利作用

She's not blending with anybody.

她不是跟谁都可以打成一片的。

We should use a lot of external practice to prove, abiding by the policy, the fundamentally to realize the alteration of the clerisy's world view and to unify to the workers and the peasants, the hurt of contravening this policy, through the analysis the policy Four Transformations of the leaders brought or ward by Comrade Deng Xiaoping after the 3rd Plenary Session, the 11th Committee of the CPC, and the investigation of the grand historical contribution in practice, all these prove that the policy as a correct one which fits for the need of the modern construction of the socialism.

并用大量客观实践充分证明，遵循这一方针，实现知识分子世界观的改造，逐步同工人和农民打成一片的重要性和违背这一方针的危害性；通过对党的十一届三中全会后，邓小平同志提出的干部"四化"方针具体内涵的分析及其在实践中的重大历史贡献的研究，说明这一方针是为适应我国社会主义现代化建设需要提出的正确方针。

He'll want to see if you fit in with his family and friends.

他想看看你是否能和他的朋友们及家人打成一片。

The class concept discovering university is very weak, have thought of up in former days Class 11 , the cheering and laughing, have big good GAP between missing this collective ~ easy to unite discovering boy student girl student inside the university, circumstances having thought of up master of previously being one with, miss bright plain smiling expression, young hero stand on end hair, the spring elder brother derides my appearance , get over exaggerated laughter of male, small grass grass is bullied the appearance feeling wronged all over the face in the hereafter , every big gentle eyes by us,...

发现大学的班级观念好薄弱，怀念起了昔日的11班，欢声笑语，想念这个好团结的集体~发现大学里的男生女生之间有个好大的GAP，怀念起了以前大家打成一片的场景，想念亮亮朴实的笑容，小杰竖起来的头发，春哥嘲我的样子，越男夸张的笑声，小卉卉被我们欺负以后一脸委屈的样子，每文的大眼睛……大学的生活让我有一点小小的失望，不习惯几个人住一个房间，不习惯一开口要说普通话，不习惯

The old minister is so much at one with the rank and file.

老部长如此重于做一个和群众打成一片的人。

This is not the sort of club where the great rub shoulders with the humble.

这不是那种不分高低贵贱人们打成一片的俱乐部。

He emphasizes the importance of hanging out with the movers and shakers of the art world.

他强调和艺术圈一呼四应的人物打成一片的重要性。

I know a general mucking in with his troops.

我与一位同部队打成一片的将军很熟。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。