打开盖

Upon opening the chamber, close the bottle promptly, and allow it to come to room temperature in a desiccator before weighing.

打开干燥室，迅速盖上杯盖，可以在干燥室中降温到室温，然后称量。

Cute gallipot shape, and the cover of the gallipot can be opened.

可爱的药罐形，药罐的小盖盖还可以打开喔。

Just pop open the cover and the wheel of tongues comes out.

只要弹出打开盖和车轮的舌头出来。

Solution is: First, open the printer cover, turn the ribbon arm interlocking schedule with the hammer handle to open, sending in the ribbon cartridge ribbon gently with the back end, and then close the ribbon to interlock arm and hammer row handle, open the power loom in the self-test will be installed after the ribbon ribbon cartridges back.

解决方法是：首先打开打印机盖，将色带转臂与锤排联锁手柄打开，在色带盒的送带端将色带轻轻拉回，然后合上色带转臂与锤排联锁手柄，打开电源，机子在自检后色带就会被装回色带盒。

In light of the unclear trains only saw some open sarcophagus built, and some tight shut.

在朦胧的灯光中望去，只看到有的石棺打开盖，有的紧闭着。

When run-time panels, due to sliding contact with the glass, so a good run; and when the newly built run-time stamp machine, so as a result of man-made and glass sliding leads to loose a few initial scans do not a problem.

当打开面板运行时，由于滑片不与玻璃接触，所以运行很好；而当刚刚盖上机盖运行时，由于人为的使滑片与玻璃间产生松动，最初的几次扫描也不会有问题。

Connect joint of mechanical seal with shaft seal water pipeline (For newly installed shaft seal water pipelines, please clean up or rinse out sundries such as welding dregs, sand which are remnant in pipelines in advance). Start shaft seal pump, unclose shaft seal pipeline valve and turn pump shaft by manpower, if leakage, that indicates dunghill exist on shaft seal end-cover, here gland bolts should be loosened to wash mechanical seal with clean water and then impact gland.

将机械密封的接口连通轴封水管路(新安装的轴封水管路应事先将残存在管路内的焊渣，泥沙等杂物清理或清洗干净)，启动轴封泵，打开轴封水管路阀门，人工转动泵轴，如有滴漏现像说明轴封端面有脏物存在，应将压盖螺栓松开用清水冲洗机械密封后，再将压盖压紧。

Connect joint of mechanical seal with shaft seal water pipeline (For newly installed shaft seal water pipelines, please clean up or rinse out sundries such as welding dregs, sand which are remnantin pipelines in advance). Start shaft seal pump, unclose shaft seal pipeline valve and turn pump shaft by manpower, if leakage, that indicates dunghill exist on shaft seal end-cover, here gland bolts should be loosened to wash mechanical seal with clean water and then impact gland.

将机械密封的接口连通轴封水管路（新安装的轴封水管路应事先将残存在管路内的焊渣、泥沙等杂物清理或清洗干净），启动轴封泵、打开轴封水管路阀门，人工转动泵轴，如有滴漏现像说明轴封端面有脏物存在，应将压盖螺栓松开用清水冲洗机械密封后，再将压盖压紧。

The card ejecting mechanism, comprises: a body having a card insertion hole through which a card is insertable in a push manner; a cover openably mounted at the body for covering the card; and an operation unit disposed at the cover for releasing a locked state of the cover and releasing a locked state of the card when pushed.

该卡弹出机制包括：主体，其具有可通过其以推动方式插入卡的卡插入孔；盖，其被可打开地安装在主体，用于覆盖卡；和操作单元，其被设置在盖，用于当被推动时释放盖的锁定的状态和释放卡的锁定的状态。

Motor or other sealed parts outdoor in the overcast or rainy weather. Before the electric box is opened, the power

不得在阴雨天气于户外打开电气箱盖、电机等密封部位，打开电气箱盖时，必须先切断电源。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。