打开包裹

Michael finally opens the package that was delivered by Manche.

Michael 打开了 Manche 送来的那个包裹。

Glimpsed through undraped windows as they darted from room to room, the slim figures of the children seemed to grow ever fatter until, finally, the kitchen door flew open and out burst three awesomely bundled objects that set instantly to rolling in the snow.

透过窗户，只见那家的几个孩子在几间房屋里来回跑动，瘦小的身影似乎变得越来越胖，最后，厨房门蓦地打开了，蹦出来三个包裹得圆圆滚滚的小东西，在雪地里打起滚来。

He opens the glove compartment, pulls out an object wrappedin a rag. He lays it in his lap and unwraps it carefully

他打开仪表盘上的小柜子，拿出一团用破布包裹着的东西，放到大腿上，小心地解开

My brother-in-law opened the bottom drawer of my sister's bureau and lifted out a tissue-wrapped package.

我小舅子打开了我妹妹衣柜最底下的抽屉，拿出了一包薄纸包裹的东西。

The most recognized form of digital wrappers are digital envelopes .Those pieces of code are the workhorses of e-mail encryption, locking out intruders who don't have the rignt digital key to open the envelope .

数字包裹最被认可的形式是数字信封，这些代码是完成电子邮件加密的重要工具，把想打开信封而没有正确数字密钥的入侵者挡在外面。

The man opened the sack, which was full of small pieces of gold.

他打开了包裹，里面满是小金块。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。