打开

The outstanding flavours of ripen blackberry, plum, raisin aroma mixed with deodar ,tobacco, mineral and smokey bouquet.

打开这瓶酒，你可以感受到酒里细腻的镶嵌着成熟的黑莓、糜子、葡萄干的芳香。

You want to deploy your parachute at the right time to ensure a safe landing.

你应该在正确的时间打开降落伞，保证安全着陆。

It is widely accepted that AP depolarize the plasma membrane and open voltage-dependent calcium channels , the calcium influx through VDCCs trigger the fusion of vesicles with plasma membrane and subsequent transmitter release.

现在被普遍接受的观点是当可兴奋细胞受到动作电位的刺激后，细胞的电压依赖性钙离子通道被打开，在动作电位的下降相引起细胞外钙离子的内流从而升高细胞内的游离钙离子浓度，触发许多细胞内的过程，譬如说神经递质分泌、信号转导和基因表达等。

Furthermore, Aglycin could depolarize the membrane potential by reversibly inhibiting the activity of K-ATP channel, and thus activated voltage-dependent L-type 〓 channels.

进一步实验证明，Aglycin通过抑制K-ATP通道的活性引起膜电位去极化，从而打开电压依赖性的L型钙离子通道。

He quietly opened the door and snuck up behind the president holding a .44 caliber Derringer in his hand.

他轻轻地打开了门，鬼鬼祟祟地靠近突然出现在总统的身后，手中拿着一把0.44大口径短口手枪。

If necessary, deselect the "Always use this program to open this program" check box.

如果有必要，取消"始终使用该程序打开此程序"复选框。

To use the standard Open and Save dialogs for your operating system, deselect the Use OpenOffice.org dialogs option.

要使用您的操作系统的标准的打开和保存对话框，取消选择使用OpenOffice.org对话选项。

The next method is used to open and deserialize an existing contact file, making it available for edit and viewing within the application.

下一个方法是用来打开和反序列化一个现有的联系人文件，使它的编辑和查看在应用程序提供。

Upon opening the chamber, close the bottle promptly, and allow it to come to room temperature in a desiccator before weighing.

打开干燥室，迅速盖上杯盖，可以在干燥室中降温到室温，然后称量。

Turn on your desk light and there is enough light.

打开你的桌灯就会有足够的光线。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了