打开

This finesse has gained you entrance into the land of the "fair and beautiful" Libra, without having to pick fights or coyly manipulate your way in.

这些技巧能令你成功打开通向"公平与美好"的天秤之国通道，在那你无须争斗或腼腆低调行事。

Finally one eye of the cat opened and he said What is it you want little coyote?

"一只眼睛终于打开了，他说猫"你想什么呢小硐室？

When open, you've got a cozy table for two.

当打开时，你有一个舒适的桌子由图2。

At the crack of dawn, we get up to open our presents.

天刚亮，我们就起床去打开礼物。

This is Chinese rice cracker as souvenir for a friend of mine.

这是送朋友当纪念品的中式米饼，要打开吗？

When he talks, he calls upon a repertoire of conversational gambits he has been collecting forever, and he has a selection of sound effects on his mobile phone, such as a cymbal crash, that he can trigger to make it clear he is joking.

当他说话时，他会动用他收集已久的一份对话技巧的列表，并打开手机里的各种音效，比如击钹的声音，让人们知道他是在开玩笑。

She wrapped round her a long red woolen cravat, and open the door

她围好一条红色的长呢围脖，然后打开房门。

With a bound she was out of bed and across the floor. She pushed up the sash--it went up stiffly and creakily, as if it hadn't been opened for a long time, which was the case; and it stuck so tight that nothing was needed to hold it up.

她一下从床上跳起来跑到窗边，费力地拉起吊窗——窗户吱吱嘎嘎地作响，好像很久没有打开过了，事实也的确如此；它就那么牢牢地卡在那里，根本不用拿东西撑着。

When I unpacked the suitcase, I found my new dress full of crease s.

我打开提箱时，发现我的新连衣裙全皱了。

These are the very taxpayers who stood by America's banks in a crisis — and now it's time for our banks to stand by creditworthy small businesses, and make the loans they need to open their doors, grow their operations and create new jobs.

这些是在危机中站在美国银行一边的纳税人，如今是时候我们的银行去支持有信誉的小企业，让他们需要的贷款打开他们的大门、发展他们的业务和创造新的就业机会。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。