打开

A typical use of this compound statement opens a file or other external resource at the very start of the 'try' block, then performs several actions that may or may not succeed in the rest of the block; the 'finally' is responsible for making sure the file gets closed, whether or not all the actions on it prove possible.

一个典型的利用这种化合物声明打开一个文件或其他外部资源，在起步时的'try'块，然后执行一些行动，可能会或不会成功，其余的区块；的'finally'负责决策确保文件被关闭，而不论是否所有的行动，这证明可能。

This is the starting point for creating a compressed file that can be opened on its own.

这是起点，为创造一个压缩文件，可以打开它自己。

When we need to open a compressed file has the time, how to extract it?

当我们需要打开一个已经压缩的文件的时候，该如何进行解压缩呢？

In the next screen, you can specify where the compressed file will go when the file is opened.

在下一屏幕上，您可以指定的地方压缩文件，将打开文件时。

Turn on your computer to find the resource manager has been archived documents.

打开计算机的资源管理器查找已经存档的文件。

Using his thoughts alone. The experimental set-up allowed the man,who has no limb movement at all, to open e-mail, play a computergame, and pinch a prosthetic hand's fingers. The US team behind thebody to restore the movement of paralysed limbs themselves. TheNature. Matthew Nagle, 25 at the time of the trial, was left

一个传感器移植到一个瘫痪的人的大脑，能使他通过个人思维控制一个物体，实验装置允许一个肢体已无法动弹的人，打开电邮，玩电脑游戏，控制手指的收缩，美国发明这个传感器的队伍希望有一天，它能和身体合为一体，恢复他们自己瘫痪肢体的移动，基地在马萨诸塞的小组的研究已发布在自然杂志上，Matthew

To turn on the connection concentrator .

的值， 以打开连接集中器。

Eased heavily from the box, they would sit on the desk with an air of expectancy, like a concert grand once the lid is raised.

悄然 离开箱子，带着期待着神气坐在桌子上，就像一架架刚打开盖子的平台大钢琴。

The slits which have been created parametrically open the enclosure of the reinforced concrete wall.

已创建的参数化打开的外壳裂钢筋混凝土墙。

You can open, or load, more than one part at any time and work on several parts concurrently.

你可以同时打开或者加载多个部件。已加载的部件，有两种状态

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。