打开

She crossed the room and opened a door to the clothes－closet.She reached for a clothes hanger.

她走过房间打开衣柜的一扇门，想取一个衣架。

As the doors opened, I heard the old man cluck sympathetically."My, my," he said, that is a difficult predicament indeed.

当车门打开时，我听见老人悲怜地感叹道：哎，那实在是很艰难的状况啊。

A spokesman for the Clydesdale Bank said the raid happened shortly after the branch opened.

Clydesdale 银行的一位发言人说袭击发生了在分支之后被打开。

Whenever the door of this coalhole was opened a violent whiff of alcohol mingled with the scent of stale cooking in the lodge, as well as with the penetrating scent of the flowers upon the table.

只要把这个脏乎乎的房间的门一打开，就有一股浓浓的酒味飘出来，里面还掺杂着门房室里的残羹剩菜的怪味和桌子上鲜花的扑鼻香味。

The scaffold showed proper opening and it showed coaptation upon closing, but a 39 ± 3%(n = 3) leakage, compared to a 8 ± 1%(n = 3) leakage of tested porcine ales.

支架表现出适当的打开和关闭时能闭合；然而渗漏是39 ± 3%(n = 3)，而猪瓣膜的渗漏是8± 1%(n = 3)。

They open up to the cobblestone street below.

打开它就可以看到下面用鹅卵石砌成的街道。

The door opened, and a cocker spaniel jumped out, followed by three men.

后面的车门打开，一只长耳猎犬先跳了下来，后面跟着三个男人。

While he was away, his wife opened the pot to peek at the special cricket that promptly jumped out and was instantly eaten by a cockerel outside.

虽然他不在，他的妻子打开了锅，以展示在特别板球的迅速跳出来，并立即吃了公鸡外面。

I pretended not to notice John cocking his eyebrow.

门打开了，外面站着的是约翰。

Turn on the coffeemaker and let it run through a full brew cycle.

打开咖啡机，让它运转一个圈。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。