打开

Now,click on the file you want to open.

现在，点击你想打开的文件。

Once more, look for the neon blue lights that highlight doorways and climbable ledges, and check the map for the black dots that indicate useable doors.

尽量绕开敌人，在没有敌人的时候，打开手机查看自己的位置。逃跑路线见下图。

And the clincher, Claire asks Sylar as he looks at her open skull ,"Are you gonna eat it?"

高潮。塞拉看着克莱尔打开的头颅，问："你要吃它？"

To fix this, we need to find the window that is holding the clipboard open, and close it.

要解决此问题，我们需要找到的窗口正举行剪贴板打开，并关闭它。

So you can use the clipped data saved before when you open your machine next time.

因此，您可以使用被截断的数据储存之前，当您打开您的机器在未来的时间。

After many years the nut is finally located in Asia by the court clockmaker and wizard, Drosselmeyer, whose young nephew is identified as a prime candidate to crack it.

许多年之后，这种胡桃被宫廷钟表匠兼术士德罗梭梅耶在亚洲找到了，而德罗梭梅耶年轻的侄子被认定是打开胡桃的主要人选。

Seat, stem and packing. As shown in the diagrampressure, and the ball in the closed position, the valve is moved to the

如下图所示，力矩最大值发生在出现压差且球芯在关闭位置向打开方向旋

But once Wang concentrated on his mechanics -"not open the front shoulder, keep it closed and keep the ball down," he said - he breezed.

但是当小民开始专注并且修正投球的问题-"前肩不要打开并且把球压低，"他说-他就轻松的用26球投完4 。5 。6 局，只面对了9个打者。

With the control turned on, zero resistance or a closed circuit should be expected.

将冷冻开关打开，，就会显示0电阻或闭合电路的状况。

Resolve the problem with One Key Recovery button which makes the system automatically power on when the LCD cover is closed, especially if pressure is applied to the cover nearby the battery.

简略翻：修复还原键按了之后笔电阖上后电脑会自己打开的问题(尤其是在上盖靠近电池的地方施加压力时)。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。