打开

OFFICER: Okay, Mr. Lee. This is just a routine check. Would you mind opening the bag for me?

海关人员：好的，李先生，这是例行检查，请你把袋子打开让我看看好吗？

Open the hood and check out the hoses.

打开引擎盖，并检查了水管。

Use this checklist to see how "open" you are willing to go.

使用此清单，看看如何"打开"你是愿意去。

Click on the button with a checkmark to open the proxy settings window.

点击一个有检查标识的按钮打开代理服务器设置窗口。

It is because when you see the cherry blossoms, your heart opens.

这是因为当你们看到樱花时，你们的心都打开了。

After killing Benedict (he is up in the building at 59.58) and get his key, go up the steps open the chest and grab the note that starts

在把本尼迪克杀了以后（他在59.58那个建筑的顶上），拿到他的钥匙，从楼梯走上去，打开箱子，然后拿到里面的日记本

They open a cupboard which, amongst other things, contains a chest of drawers

他们打开了一个壁橱，被一个有很多抽屉的柜子顶住了

We opened the box and it was filled with Chesterfield cigarettes.

受好奇心驱使，我们打开箱子，里面装满了切斯特菲尔德雪茄。

Open Question: Chicken breast and or fish recipes?

打开问：乳腺癌和鸡或鱼的食谱？

Re we need to open a child window, do some work on it, and then close it.

有时，我们的情况下，我们需要打开一个子窗口，它做一些工作，然后关闭它。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。