打开

Then one day, when Epimetheus was out teaching men the art of living, she opened the cask.

有一天，伊皮墨多斯出去教授人们生存的技能，潘多拉就打开了那个桶。

Oh, my God, open casket. I've never seen a dead body before.

我的天，棺材是打开的我从来没看过死人

When Cassell was guarding him, the younger, quicker Farmar really tried to turn on the jets.

当卡塞尔对位他的时候，更年轻，更快打得法玛尔真的想打开对射器。

The massive oak doors opened, revealing the pontiff in his resplendent white cassock and cape, and the crowd stood and began to clap.

巨大的橡木大门被打开，穿着华丽白色法衣和披肩的教皇步入教堂，大家站立起来，开始鼓掌。

I actually took a flashlight to my test car to see if perhaps the exhaust manifold gasket had sprung a pinhole leak, or else it had inadvertently sucked up a set of castanets.

事实上，我专门拿着手电筒打开我测试那辆汽车的前盖，看是不是排气集管垫片坏了导致出现针孔状漏气，还是发动机意外吸入了作响的异物。

On the way home,i eated casualy some pungent foods near my house.

经过回家的路上随意吃了点麻辣烫烫，打开家门不加思索的就一屁股坐到了这电脑前。。。。。

A woman was trying hard to get the catsup to come out of the bottle.

一个妇人正在使劲打开番茄酱的瓶子。

A man dining alone was trying to unscrew the cap of a bottle of catsup but his fingers were so badly crippled by arthritis that he couldn't do it.

译：一个独自用餐的人正试图打开番茄酱的瓶盖，但他的手指因关节炎而留下严重残疾，拧不开瓶盖。

Software Description: About Cattery, Bend electrical wires to switch on all of the lamps on the game field and save the cats.

Cattery 在游戏上打开所有灯，保存猫的电线。

Next station: Causeway Bay, Doors will open on the left.

下一站：铜锣湾，左边的车门将会打开

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。